|
历时三年多，废寝忘食，尝尽艰辛。网站“壹书公社”和公众号“经典小诗”重又启航，壹书公社网站计划第一期上线诗歌10000余首，其中历代绝句2800首；散曲小令300余首（40字以内）；日本俳句200余首（17音节，世界最短小诗）；古诗词名句4000余句；中外现代小诗3000首（10行内，一般不超过20行）；双语小诗1000首，许多耳熟能详的经典小诗配有诗歌英语原文或译文，部分诗歌配了日语、法语、德语、瑞典语原文。 此外，这三年多时间，还多方搜寻，共收集到诗集4000余册，外国著名诗人，如帕斯捷尔纳克、里尔克、保罗·策兰、聂鲁达、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、索德格朗、波德莱尔、兰波、魏尔伦、罗伯特·勃莱、菲利普拉金、加里·斯奈德、杰克·吉尔伯特、松尾芭蕉、米沃什、W·S·默温、佩索阿、帕斯、特朗斯特罗姆、威廉·卡洛斯·威廉斯、希梅内斯、辛波斯卡、耶胡达·阿米亥、扎加耶夫斯基、艾吕雅、艾略特、安德拉德、奥登、波拉尼奥、布罗茨基、弗罗斯特、夸西莫多、庞德、沃尔科特、希尼、叶芝等人的诗集收集比较齐全，除重要中文译本纳入收藏，还收集到以上诗人的英文原版或者译本，可谓洋洋大观，为目前国内规模最大的诗歌资料库之一。 每日十多个小时，夜以继日，在艰辛工作之余，也迎来了创作的大丰收，2021年的金秋，是收获的秋天，共创作诗歌80余首，还翻译了松尾芭蕉、罗伯特·勃莱、埃利蒂斯的诗歌近50首，为诗歌创作20余年来，创作力最丰沛，状态最好时期。 徐鸣的诗歌作品、翻译作品，http:/// |
|
|
