|
陈村码头----逢赌必啱 “陈村码头----逢赌必啱”是一句传统的广府歇后语，陈村位于广东佛山顺德区，在旧时为商贾云集之地，曾与广州、佛山、东莞的石龙镇合称“广东四大名镇”，是珠江三角洲主要的商业中心。 明清时期，在陈村新墟至旧墟一共有大小商铺三千多家，多以经营米铺、日用品、银号、当铺等等。吸引了广东各地客商前来经商，而当时水路运输比较发达。所以往来的各种货船不计其数，而陈村沿岸码头亦很多，各式大小货船都可以泊岸，由此产生俗语“逢渡必啱”。因“渡”与“赌”音近，故借此比喻。 西南二伯父----专做好人 晚晴时期，广州西南墟有间神具店，老板排行第二，年届花甲，众皆尊称他为“二伯父”。二伯父有位老朋友得知他招收学徒，就要求二伯父收其独生子为徒，但因为是独生子，自幼受父母溺爱过甚，懒散成性，到店习艺后非但劣性未改，反而流连烟花之地。二伯父因其为老朋友之子，不但没有加以管教，反而不许其他店伴对他加以规劝。三年后其老朋友之子一事无成，二伯父就以三年已满，可以出师为由将其劝退。但因为该人名声不好，学艺不精，所以没有任何店铺肯聘用，浪费了几年时间。后来有人用“西南二伯父”之词来形容那些不负责任，只做老好人的人。 跪地喂猪乸----睇钱份上 查实正宗的广府话讲法应该是“跪地饩猪乸”（饩，粤语：气），旧时广府人用以喂养动物均以“饩”字表达，譬如“饩鸡、饩猪”等。而用在人身上则用“喂”字表达。 话说旧时有一农户因家境贫困，所住的房屋都快塌了也没有钱去修补，他想来想去，突然想到了家中有一只猪乸生了一窝小猪，假如快点把小猪养大然后卖出去就有钱了。于是乎他便对只猪乸百般呵护，就连只猪乸因在给小猪喂奶时而食不到猪潲，他也原意跪下来给猪乸饩食。 后来，“跪地饩猪乸----睇钱份上”这句歇后语就引申为指某些人因利益而被逼去做一些自己原本不愿意做的事或讨一些自己不喜欢的人的欢心。 文章首发于：2021-06-25 |
|
|
