分享

第50期 法国流浪汉和国内流浪汉有什么区别

 法国生活馆戼冃 2022-02-16

法国流浪汉和国内流浪汉有什么区别?

(一)

小时候,在爷爷奶奶家,有段时间,总有一个同村的小伙子过来要饭。

他的头发很凌乱,身上穿着打着蓝色补丁的中山服,裤子就像被狗撕过一样,一片一片的,光脚穿着老式的布鞋,手上端着一个同样打着补丁的搪瓷碗。

小孩子看到要饭的,要么是害怕被带走,要么就是幸灾乐祸。

我和堂妹看到要饭的人,出于害怕还是什么的,条件发射直接把大门关上,因为怕他进来。

但是爷爷奶奶一看到他们就立马给他们盛饭,有时候还盛菜。

也许爷爷奶奶他们也算是从“要饭”的年代里活过来的人,懂得活着的不易。

不过有时候,他来的不是时候,饭还在蒸笼里,于是奶奶就让他去邻居家看看,能不能碰到饭点。

来村里要饭的除了同村的,还有其他村的。

他们通常穿得一眼就让人看得出来是要饭的,但是要么自言自语,要么总是沉默,不说话,甚至丧失了说话的能力。

当然,也有能说会道的。我上高中那会,一次放学,看到路边有爷爷辈的老爷爷在乞讨,于是给他们一些硬币。顺便和他们攀谈起来,他们说他们来自安徽,那边闹灾荒,于是一路讨饭来到了浙江。

(二)

而在巴黎的大街上,有一些穿着整齐干净的穆斯林老太太拿着不锈钢的大茶杯向游客讨要硬币。

还有就是看似叙利亚难民的一家子,裹着被子在路边,时不时有和善的人们给他们送吃的。

当然也不乏年轻的乞讨者,但他们背着书包的样子更像是艳阳下灰头土脸的驴友,他们会和路人搭讪,开头通常是“您好,我已经好几天没吃饭了,能否给我一些钱买吃的?”

有时候,这些流浪汉还带着几头流浪狗作伴,这样晚上睡觉能暖和和安心点吧?

今年10月6日,西尔万去机场接我去法国的时候就碰到了一个高大的大小伙,穿着黑色大衣,手里拿着PAD,但是一开口就要钱吃饭。

但是西尔万拒绝了,因为他觉得他年纪轻轻,有手有脚,完全可以想办法自立。

(三)

比起国内那些因无业,无田,家暴,精神等原因被迫乞讨的流浪汉。

Sylvain:“Usualy, people who didn't finish studies, so they cant find a job, and nobody is present to help them,so they don’t manage to find a job, and dosn't have enough money to live. some has a job, Jobs that doesn't ask a lot of skill, like building job, but doesn’t earn enough money to have a house. also, if they are homeless, it is harder to find a job, so it is harder to earn money, so they still homeless...”

西尔万说,法国有些人因为未完成学业,无法找到工作,又无法得到支持,没有足够的经济来源。有些法国的流浪汉,他们有工作,只是技术含量不高,比如在工地做工,只是工资不够交房租。因为居无定所,所以更难找到工作,没有工作,就没有收入,如此恶性循环,继续无家可归。

于是法国的流浪汉经常露宿街头,好几天才攒些钱去旅馆洗个澡。

也有些是主动选择做街头艺人型的流浪汉的,他们通常在地铁通道等人头攒动的街头做行为艺术或者卖唱。也有法国人在地铁上带着孩子乞讨的,跟国内无异。

(四)

法国人针对流浪汉,也组织了一些免费公益组织。

相比美国人的需要付7美元入住的避难所,法国人是不收费的。但是也有针对流浪汉设置睡觉障碍的私人机构:

Sylvain:“the most famous is "les restau du coeur" ; some people works for free to help, some people gives food or money, and people who works for this group helps homeless people to have food :)”

“food come from :

- giveaway from government

- high quantity buying

- giveaway from people (you seen it in France, people are waiting in entrance fo shopping centers)

and also, they go to shop to ask for spoiled food

shop cant sell it, but it is still eatable”

据西尔万说,最著名的当属“爱心餐厅”;一些人无偿担任免费义工,一些人捐出食物或者出钱,一些人专门在这些机构上班,目的是帮助这些无家可归的人如何获得“面包”。

至于食物来源,包括以下:

政府分发

大批购买的

民间分发(通常在超市入口处)

流浪汉也可以去商店获取某些过期,超市无法卖出去的,但是还是可以吃的食物。

机构详情可以参考以下两个网站:

https://www./

https://www./nos-actions/aide-alimentaire/

(后记)

后来,村里那个要饭的小伙子,拿起锄头,重新开始种田,自力更生,再也不要饭了。但似乎要饭这段时光给他最大的一个印记,就是几乎失去了说话的能力,也没有见过他跟别人红眼,就像田里不悲不喜,辛勤耕作的老黄牛。

不过每过两年,总有一批新的要饭的来村里要饭。

村里朴实的农民们也是尽力给他们力所能及的帮助,比如把旧衣服,旧鞋子给他们送过去。

借此,希望大家关注流浪汉。



more

第48期 我在法国是如何过新年的?(上)

第49期 我在法国是如何过新年的(下)

作者:毛琼,笔名:戼(mǎo)冃 [mào]自由撰稿人,英语口笔译,中英文老师;需要软文营销,英语翻译,英语口语辅导

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多