分享

第93期 大白天遇见法国夜行动物刺猬

 法国生活馆戼冃 2022-02-16

Click to follow「mǎo mào」

大白天遇见法国刺猬

在和希尔万异地异国恋的时候,希尔万曾给我发过一张他半夜看到刺猬的照片。

到了法国之后,我和希尔万曾尝试好几次晚上去找刺猬,但就是找不到。

记得那次,去juvisy上就业指导课,因为迟到,被那个凶巴巴的老师给撵出去了,心情不好,于是就到处瞎逛。逛到半路,看到高速公路上有一个看起来被车碾过的刺猬的空壳子。

后来又在palaiseau附近发现金毛小朋友(邻居家的狗狗,名叫生姜)的地方又看到了刺猬的空壳子。

去年看到路上一只看起来无恙,但是早已断气的完整的刺猬。

前一个月,又看到一只在停车场被撞到头的刺猬。

看到这些可怜的小刺猬的残骸我就想,为什么法国人不养刺猬呢,至少可以保证它们不被车辆碾压!

但是希尔万说:刺猬是野生动物,不准养的,养了犯法

同时,心里就奇了怪了:为什么我总是看到死去的刺猬,什么时候能看到真正的活泼乱跳的刺猬呢?

后来,前三个月终于和希尔万一起在公寓附近的篱笆边看到了一只晚上出来觅食的小刺猬,它身上有点脏,不知道是皮肤病,还是沾到了露水,夜色太暗,没看到正脸,我问希尔万:我能不能摸摸它?希尔万说:当然可以!我说:它不会刺我吗?不会咬我吗?希尔万说:不会的。然后那只像小皮球一样的小刺猬蜷缩在角落,假装自己是一块石头,任凭我“揉捏”,对了,刺猬摸上去有点像木头。

前两个星期,和希尔万看完周末电影回家,在palaiseau地铁附近,邻居家的花园附近听到“漱漱漱”的几声,然后,我们开始轻手轻脚地靠近声源,然后看到一只比上次还胖的小刺猬,但是比上次的胆小,你一碰,它就炸毛:一碰,它身上的刺就竖起来。但还是萌萌哒,超可爱的。

Ps:说起来,看完杨幂和邓超演的《分手大师》之后,对刺猬这个带刺的小萌物有一种莫名的喜欢。


昨天,劳动节前一天下午,我急急忙忙赶地铁,冲到小巷的时候,突然发现脚边一个小球,低头一看,一只超级无辜的活的小刺猬,刺猬不是夜行动物吗?但是我眼前的分明是一只日夜颠倒的小可爱!这不,它正站在一个中国邻居的小院子的门口,院子里头和它深情对望的是一只猫。我想着,要不要把这只刺猬抱到不远处的草丛里呢?刚想着,这只小刺猬突然鼓足勇气,要爬进门口,但是它腿短,怎么也爬不进去,吊在半空里,非常逗,于是我好心捋起袖子,托起它的后腿,看它卡在门缝里,心想,它是不是该减肥了?不然连“家”都回不去了,不过它还是很争气,把背上的刺往后一倒,就顺利地进去了,而那只猫也实相地回自己的房子了。

后来想想,这只刺猬应该是被同住一个大院子的猫给撵出来的。(猫和狗其实伤害不了刺猬,刺猬在法国没什么天敌,除了车)

但是,跟猫相比,它可能更怕人吧。

抑或者是因为我帮它吓退了猫。

 

别看刺猬腿短,跑得还挺快的,一溜烟就轻车熟路地回了老巢。

结语:心想,以后自己也买个大院子,打点好花园,等着刺猬自己过来做窝。

Hérisson在法语里的意思:1.刺猬,2. 难以接近的人,脾气不好的人,参考法国和意大利合拍的电影《刺猬的优雅(le Hérisson)》

百度百科:

刺猬,长不过25厘米,嘴尖,耳小,四肢短,身上长着粗短的棘刺,连短小的尾巴也埋藏在棘刺中。

性格非常孤僻,喜安静,怕光、怕热、怕惊。扒洞为窝,白天隐匿在巢内,黄昏后才出来活动。

刺猬适应能力强,疾病较少,没有传染性疾病,只要饲养管理和卫生措施得当,刺猬是很少得病的,主要疾病是肠炎、皮癣、寄生虫等,一般用人类相应的药物就可治疗。

行动迟缓,是杂食性动物,在野外主要靠捕食各种无脊椎动物和小型脊椎动物以及草根、果、瓜、毛毛虫、甲虫、蜗牛、幼鸟、鸟蛋、蛙、蜥蜴、蚯蚓等小动物等植物为生,偶尔也食农作物。

 在野生环境自由生存的刺猬会为公园、花园、小院清除虫蛹、老鼠和蛇,是不用付薪水的园丁。当然,有时难免也会偷吃一两个果子,这只是说明它饿极了。

当遇到敌人袭击时,它的头朝腹面弯曲,身体蜷缩成一团,包住头和四肢,浑身竖起钢刺般的棘刺,宛如古战场上的“铁蒺藜”,使袭击者无从下手。

春季。   刺猬每年4月开始婚配生育,一年一胎。刺猬年产仔1-2胎,每胎36仔。

 

夏季  小刺猬出生了。它们全身有100多根刺,初生幼仔背上的毛稀疏柔软,但几天后能逐渐硬化变为棘刺。出生后前两周无视力。小东西由母乳喂养4-8周。而后,母刺猬教授如何觅食。两个月后,母刺猬停止照顾幼刺猬,让它们独立生活。成熟的刺猬平均每餐进食40克食物。大约90%的小刺猬寿命不到一年。如果您想对养育幼子中的刺猬妈妈提供帮助,可以在它们出没的地方撒些猫粮、狗粮,千万不要拿牛奶、咸面包和有调料的食品给它们。分布在阿拉伯、撒哈拉沙漠的沙漠猬进行夏眠。

 

秋季  刺猬主要精力放在觅食上。每晚可吃掉200克食物。成年刺猬体重可达2.5公斤。它们用小树枝和杂草来营造冬眠的巢穴。有时它们的巢穴有50厘米的隔层。它们也能在木制楼梯下或其他人造场所睡眠。

冬季  刺猬在巢穴中冬眠时,体温下降到6℃,在这种情况下,刺猬是世界上体温最低的动物。呼吸1-10/分钟。  

入冬后,进入冬眠,要足足睡上五个月,才肯重新出来活动。刺猬是异温动物,它们不能稳定地调节体温,使其保持在同一水平。猬属在各地都有冬眠现象。

枯枝和落叶堆是刺猬最喜欢的冬眠场所。此时人们如果焚烧落叶,将是刺猬的灭顶之灾。冬眠中的刺猬会偶尔醒来,但不吃东西,很快又入睡了。冬眠的刺猬如果过早地醒来会被饿死的。



English-Chinese

Translator & Teacher

    英中翻译&老师

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多