分享

第111期 为什么圣诞节不是一个最好的送现金红包的日子?

 法国生活馆戼冃 2022-02-16

Click to follow「mǎo mào」


点击上方蓝色字关注「戼冃」

第111期 为什么圣诞节不是一个最好的送现金红包的日子?

今年圣诞是在安妮家过的,提前一天,安妮就跟全世界所有的女主人一样,忙活起来,打扫房间,转移客厅里显得多余的沙发,装扮圣诞树,而这一切,几乎都是她一个人完成的(我最后添加了自己的手工篮子,还有一天彩色纸张小球),我和希尔万至负责平安夜的前菜。

 

提前一天,我和希尔万分别在各自的小基地里打包给对方的圣诞礼物,因为我坚持制作手工驯鹿图案的可爱包装袋,还有手工圣诞老人包装,手工信封袋等,都是对着youtube现学现做的。所以23号晚上我几乎彻夜未眠,但是却忙得乐不思蜀。

迪迪呢,还是和往常一样,他似乎不是特别喜欢圣诞节,因为需要打破他平常的日程表——夜出日伏,还要听安妮超出以往频率的抱怨(抱怨他不帮忙。)

对了,除了和希尔万的姐姐塞林及其男朋友和我们一块过节外,提前一天,希尔万叔叔一家才告知安妮要临时加入了我们的圣诞聚会。但是因为太突然了,加上罢工,我们根本来不及给他们准备礼物,于是希尔万的叔叔阿姨说不用费心给他们准备礼物了。一方面时间紧,另一方面,交通罢工,很难出门找礼物。

但是,我还是临时打包了一些礼物给他们。(后面会提到是什么礼物。)

 

喝完果汁,鸡尾酒,香槟,红酒,白葡萄酒,吃完前菜——各种蘸料吐司片黄瓜片,三文鱼拼盘,对虾牛油果,主盘,苹果鸭胸肉,还有一种黄黄的小土豆粒作为蔬菜,我们很快就到了拆礼物的环节了。

 

我给西尔万叔叔准备了一个磨盘小雕塑,但是是在旧货市场淘的,很是便宜,西尔万没注意到是我给他叔叔的礼物,于是就不小心给全都说了,后来,得知那个是礼物的时候,他感到很尴尬,明明该尴尬的人是临时抱佛脚送礼的我!他又不是送礼的那个!后来,他跟我解释道,因为我没事前和他打声招呼,而且他以为我知道圣诞节的传统-不能送用过的东西,但是,我辩解道我一个中国人,我咋知道这么多你们欧洲人多传统,而且,这只是一个雕塑而已,也不算用过的,而且,之所以这么便宜,只要五十分,是教堂的教友捐赠给教堂的,教堂工作人员去旧货市场卖掉,支援教会用的,如果不是因为这个,价格还更贵呢!但是给我的教训就是以后避免这种雷区,还是——平时就提前准备好圣诞节礼物。

今年是我第三次收圣诞礼物,也是我收得最多的一次,真的让我受宠若惊。有特别全套的彩色笔,水粉,积木,耳机,ERA演唱会门票,一盒巧克力,龙猫零钱夹,龙猫钱包,日历,自调香水设备,电子画板。

去年是一个手表和一个项链,还有调鸡尾酒的容器。

前年好像忘记了~好像是一张支票。

 

当天,就只有我拆礼物拆到手软。但这是一种甜蜜的负担!同时,我也挺心疼希尔万的,他今年的礼物和去年的礼物一样——调鸡尾酒的容器,而我只给他准备了三个礼物——蜜桃猫贴纸,无脸人玩偶,还有一个和中国式的红包。但是,遗憾的是,希尔万没有当场找到那个礼物。(我也是临时起意,问他有没有收到红包,一问才知道,他居然没收到!)

然后,在圣诞晚宴最后的半个小时内,我们都在想办法从礼物包装袋里找红包,但是就是找不到,早知道,应该写个支票,就算丢了,也不会真丢钱。

后来,在安妮的床底发现了~之前礼物堆积在安妮房间里。

所以最后一个经验教训就是:圣诞节送红包尽管显得很没有心意和新意,但是也不是不可以,保险起见,最好送支票,不要送现金。


English-Chinese

Translator & Teacher

    英中翻译&老师
如需中英文辅导,中英文翻译,学习日语,了解法语法国,食疗,
可添加QQ群:365607896
新浪微博JOAN06374
大鱼号:我在法国
facebook: joan.mao.91
微信号:maojoan

English-Chinese 

Translator〡Teacher

Life in France & China

Healthy Diet Consultation

 French & Japanese

Email: maojoan@qq.com

 Wechat: maojoan

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多