《菜根谭》选读：以事后之悔悟  破临事之痴迷

文：兰心


《菜根谭》“以事后之悔悟 破临事之痴迷”曰：“饱后思味，则浓淡之境都消；色后思淫，则男女之见尽绝。故人当以事后之悔悟，破临事之痴迷，则性定而动无不正。”


试译：酒足饭饱之后，再去想吃过的美味佳肴，就不觉得美味佳肴有多么的好吃了，或许还会后悔太过贪吃伤身体；色欲满足之后，再去想做过的淫欲事情，就不觉得男女之事有多么快乐了，或许还会后悔太过纵欲惹麻烦。所以，人应当以事后产生的悔悟之念，去破除事前因贪恋而产生的愚痴迷妄，如此，才能保持身心清净处事淡定，而行为无不端正。


感想：佛家常言：“菩萨畏因，凡夫畏果”。先前种什么因，后来就结什么果。与其事后害怕恶果，不如事前种好善因。


2016.5.17