![]() 我们知道浏览器的英文是browse,那为什么苹果浏览器不叫ibrowse呢?我们一起来看看吧~ ![]() 据苹果互联网工程部前主管 Don Melton在自己博客上回忆,苹果系统的浏览器 Safari 最初在开发阶段曾被乔布斯命名为Freedom,因为这个名称带给人自由积极的印象,也能表达团队想从从一直依赖的微软IE浏览器中解放出来的愿景。 ![]() 但团队认为这个词容易让人联想到女性 卫生用品 ![]() ,因而被否定。后来浏览器也曾被叫做Alexander和iBrowse使用过,但都未能让乔布斯完全满意。直到产品推出前的一个月,才最终被确定为 Safari。 ![]() Safari意为「陆路旅行」,追根溯源源于阿拉伯语代表「旅行」的词语safar。这个被阿拉伯人民带到东非沿海在斯瓦斯里语中生根演变的单词,就像一波三折几经易名的Safari浏览器一样,在经历了变动与流浪之后找到了最终的归宿。 ![]() 那苹果开发出的智能语音助手Siri又是什么意思呢? ![]() Siri和safari 没什么关系,而是Speech Interpretation & Recognition Interface的首字母缩写,读作/ siri/,意思是“语音识别接口”。 Siri原本是一家公司的名字,苹果公司当时是收购了这家公司的语音技术中的一项“Siri”。 从而沿用了这个名字。要说苹果公司当时为什么没有更换这个名字呢,原来Siri的背后蕴含这美好的寓意。 ![]() 根据siri的配音者—来自美国亚特兰大的 Susan bennett介绍,siri的原始开发团队有一名工程师Dag kirrlau,他是挪威人,当时团队里决定让他来给这款软件命名。来自挪威的他就决定用“Siri”作为这款软件的名字,因为在挪威语中“Siri”的翻译是:指引你走向胜利的美丽女子。多么美的名字啊,又富有诗意。 接下来我们来学习一下跟“电子产品”的配件相关的英文吧~ ① charger: 充电器 power bank/portable charger: 移动电源 wireless charger: 无线充电器 charging cables: 充电线 比如 He forgot his mobile phone charger. 他忘了带手机充电器。 The iPhone charging skin and charger pad combination costs $80, while the Pre wireless charger is a $70 add-on from Palm. 这套为iPhone手机设计的充电皮套和充电板总价80美元,而Pre无线座充的价格则是70美元。
headphone/earphone: 耳机 earplug: 耳塞 Bluetooth headset: 蓝牙耳机 比如 Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year. 在一年的时间里,斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商,公司收入翻了三倍,达到了1.2亿美元。 This software is a Bluetooth headset-based anti lost software. 本软件是一款基于蓝牙耳机防丢软件。 ![]() ③ screen protector 屏幕保护贴 anti-blue light screen protector (n.) :抗蓝光保护贴 anti-glare screen protector 防反光保护贴 anti-spy screen protector 防窥保护贴 water proof screen protector (n.) :防水保护贴 比如 As a result, the lid was removed altogether. As a final design, the final product thus shipped without a screen protector. 最终盖子被彻底去掉了,上市的产品甚至因此连屏幕保护器都没装。 Anti-glare screen protector is good for your eyes. 防反光保护膜对您的眼睛有好处。 ![]() |
|
来自: lifebegins40s > 《百科杂谈》