|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“饵”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“饵”的主要用法 饵 例1：深泉之鱼，死于芳饵。（《吴越春秋》） 解析：“饵”指鱼饵、饵料、诱饵等 句译：深泉里的鱼儿，因（吞食）芳香的诱饵而死。 例2：每留肉饵徐。（《夜叉国》） 解析：“饵”指给……吃，作动词 句译：（母夜叉）常常留下熟肉给徐某吃。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《夜叉国》（第四部分） 《夜叉国》（第四部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：夜叉益悦，携一雌来妻徐。徐初畏惧，莫敢伸，雌自开其股就徐，徐乃与交。雌大欢悦。每留肉饵徐，若琴瑟之好。一日，诸夜叉早起，项下各挂明珠一串，更番出门，若伺贵客状。命徐多煮肉。徐以问雌，雌云：“此天寿节。”雌出谓众夜叉曰：“徐郎无骨突子。”众各摘其五，并付雌，雌又自解十枚，共得五十之数，以野苎为绳，穿挂徐项。 练习：夜叉益（ ）悦，携一雌来妻徐。徐初畏惧，莫敢伸，雌自开其股就徐，徐乃与交。雌大欢悦。每留肉饵（ ）徐，若（ ）琴瑟之好。一日，诸（ ）夜叉早起，项下各挂明珠一串，更番出门，若伺（ ）贵客状（ ）。命徐多煮肉。徐以问雌，雌云：“此天寿节。”雌出谓众夜叉曰（ ）：“徐郎无骨突子。”众各摘其五，并付雌，雌又自解十枚，共得五十之数，以野苎为（ ）绳，穿挂徐项。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 更加。 给……吃。 好像。 众位、各个。 等待、等候。 ……的样子、情形。 对……说。 把……做成、编成。 练习2： 夜叉们更加高兴，带来一个母夜叉嫁给徐某。徐某刚开始很害怕，不敢动弹，母夜叉自己主动靠近徐某后（和他）亲热，徐某才和（她）交欢。母夜叉非常欢喜。（从这以后，母夜叉）常常留下熟肉给徐某吃，（和徐某）好像恩爱的夫妻。一天，众夜叉早早起来，（每个夜叉的）脖子上都挂了一串明珠，轮番走出洞外，好像等待迎候贵客的样子。（夜叉们）让徐某多煮一些肉。徐某问母夜叉（这是为什么），母夜叉说：“今天是天寿节。”母夜叉走出去对众位夜叉说：“徐郎没有骨突子。”众夜叉各自摘下自己的五颗珠子，一起交给母夜叉，母夜叉又摘下十颗自己（脖子上的明珠），一共凑够五十颗，用野生的苎麻做了一根绳子，串起（明珠）挂在徐某脖子上。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（琴瑟、天寿节等） 《夜叉国》本段“若琴瑟之好”，这里的“琴瑟之好”代指夫妻，再如“琴瑟和鸣”，形容夫妻恩爱和美，“琴瑟”本是乐器琴和瑟。 《夜叉国》本段“徐郎无骨突子”，这里的“骨突子”是用珠子串联成的项链、明珠。 《夜叉国》本段“此天寿节”， 这里的“天寿节”指夜叉国国王的生日，古时候把天子的生日叫作“天寿节”，取义于《尚书》：“天寿平格。” 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《夜叉国》》
