|
November 23, 2021 今天，我们来聊聊各种标点符号的英文。 最常见“逗号”、“句号”，你可能知道它们的英文是“comma”和“full stop”，那“井号”、“星号”、“破折号”这些比较不常用的符号，你都会说嘛？ #号键 “#号”这个符号，我们平时在用电脑或者手机的时候用的比较多，它没有什么特殊的含义，一般用来表示特殊标记。 “#号键”的英文叫做hash key。其中，key就是“键”，所以，Ctrl键说成英文就是Ctrl key或者Control Key；换挡键“Shift键”就是Shift Key. ·举个栗子· ☟☟☟ Please press the hash key to continue. 请按“#”键继续。  hash作为名词，还是一种食物，叫做“肉末土豆泥”，加上鸡蛋就是eggs and hash（鸡蛋肉末土豆泥）。我们在肯德基或麦当劳常吃的薯饼，英文就是hash browns（土豆煎饼）。  有一个短语叫做make a hash of sth，意思是“做某事很失败，没有做成某事”。 ·举个栗子· ☟☟☟ He made a complete hash of the last question. 最后一道题他答得完全不对。 *号键 “*号”和“#号”相同，没有什么特殊的含义，可以用来做标记。此外，*号有一个特殊的用法，就是在单词中代替某些字母。 英文中一些不雅的词或者禁忌词，为了避免冒犯读者或观众，这些词不能完整地出现在书面文章、电视节目或者视频中，这时就要用*号来代替其中的一些字母。最常见的就是大家都比较熟悉的那个以F开头的词，通常会用*来代替中间的而两个字母。  “*号”的英文是asterisk，键盘上的*号键就可以说成asterisk key，或者直接说成asterisk也可以。 ·举个栗子· ☟☟☟ Where is the asterisk on this keyboard? 这个键盘的*号键在哪儿？ asterisk还有动词的词性，意思是“给……加星号”。 ·举个栗子· ☟☟☟ I have asterisked the books that are essential reading for the course. 我已将本课程的必读书目标上了星号。 斜杠键 斜线号“/”也叫做斜杠，它的英文是slash或者forward slash，而反斜杠“\”的英文则是backslash. 同样的，斜杠键和反斜杠键就可以说slash key和 backslash key.  slash作为动词有“砍，劈；大幅削减，大幅减少”等含义，某件商品促销大减价就可以用这个词。 ·举个栗子· ☟☟☟ Prices of those down jackets have been slashed by 50 percent! 价格直降50%！ 其他常用符号的英文 逗号 comma 句号 full stop 分号 semicolon 冒号 colon 问号 question mark 叹号 exclamation mark 连字符 hyphen 下划线 underscore 破折号 dash 省略号 ellipsis 括号 brackets |
|
|
