|
瑄为了让我挑战难度，今天给了个《与虎谋皮》的命题。我绞尽脑汁，也没找到合适的落笔点。 眼看今天就快过完了 我突然灵机一动：反正瑄没有要求体裁，不一定要大发议论嘛，写个故事不也挺好么？ 角度一换，立马茅塞顿开。 与虎谋皮本身就是一个故事，来自《太平御览》。 欲为千金之裘而令狐谋其皮；欲具少牢之珍而与羊谋其羞；言未卒；狐相率逃于重丘之下；羊相呼藏于深林之中。 什么意思呢？ Once upon a time，there was a silly hare.请不要误解，不是守株待兔哦。从前哪，有个人特别爱脑洞大开。 他看城里人人都是锦帽貂裘，而自己连个狐皮袍子都没有。这是为什么呢？他想了半天，是因为没有狐狸么？不是。是因为自己没有钱啊！ 既然有狐狸，那就好说了。钱，是神马东西！ 他连忙出城，直奔山林。四条腿的狐狸还是很好找的，山岗上随便就遇上了一只。 他跟狐狸说：“请你，给我一张皮吧。” 狐狸拔腿就逃，带着全家藏进了深山。 这位仁兄跑了这么远，肚子也饿了，于是找到了山羊。 他对山羊说：“请你，让我吃点肉吧。” 山羊大呼小叫，领着羊群躲进了山坳。 结果，这个呆子一无所获。 这个故事原本的意思，我觉得应该是讽刺人类的愚蠢，竟然向别人索取以生命为代价的东西。 可是慢慢演变，“与狐谋皮”的故事成了“与虎谋皮”的成语，意思也发生了翻天覆地的变化。 本来嘛，应该赞扬动物们珍视生命、远离人类的安全行为，变成了警示人类，不要向坏人索取什么，因为只会枉费心机、白费力气。 可怜的老虎，平白无故又成了暗黑势力的代言，狐狸反而从故事里销声匿迹了。 与虎谋皮的事情，其实我最近干得也不少。大抵人世间总还是要有些傻瓜存在的吧？ 我还是希望老虎们聪明一点，努力生存下去，否则，我们的后代只能通过虎皮尖椒来认识“虎”字了。 到那时，这个成语又不知演变成什么含义，也许可能大概是，虎皮尖椒做法很麻烦，需要耐心，比喻做事情须沉住气。哈哈！  |
|
|
