爱美的女孩们应该都想拥有又长又直的大长腿吧！毕竟长腿MM谁能不爱呢~
今天文章的主人公叫做Maci Currin，前不久，她凭借134.3cm的右腿和135.3cm的左腿，成功打破了吉尼斯“双腿最长”的世界纪录！话不多说，Jane把妹子自己晒过的自拍po出来！好嫩好白好直的一双大长腿嗷嗷~ 可能还是会有人觉得这不可能，那让我们再来看看动图吧~第一次看到有人坐在凳子上的时候，腿可以高出那么多！关键是，Maci今年才18岁！这就意味着，她可能会继续长高。不过，虽然长腿令人羡慕，但对Maci来说，在生活中，这双腿还是给她带来了许多烦恼的：又或者在客厅站起来的时候，如果不注意的话，Maci可能会被风扇打到头。甚至，Maci想要开车出门时，要使劲地将双腿按下去，才能顺利地握住方向盘。在Maci初中时，就曾因为身高太高而遭受过校园暴力。不过所幸的是，Maci的身边一直有家人的陪伴。在考上高中后，Maci进入了女排校队，目前技术相当好~现在已经毕业的她，会经常在ins上发布一些美美的自拍。而Maci如今的梦想，是想成为一名模特，她也在为这个目标而努力着。在Maci打破吉尼斯世界纪录之前，Ekaterina Lisina曾是世界上拥有最长双腿的女孩。
Ekaterina是俄罗斯的一名女篮运动员，在2008年北京奥运会的时候，她还曾拿下过铜牌。在比赛结束后，Ekaterina选择退役，开始进行模特相关培训，一练就是4年多。现在，Ekaterina已经成为一名出色的模特，并且广告邀约不断。在这个世界上，和Maci和Ekaterina一样，拥有巨型身高的女孩并不少。尽管她们在生活中有着诸多不便，甚至还要饱受世人的嘲笑，但女孩们并没有就此放弃。
外媒曾报道过Ekaterina Lisina的故事，我截取了其中几段内容，让我们一起来读一下：According to the Daily Mail on September 7, Guinness World Records has released a list of new record holders for 2018. Russian former professional basketball player Ekaterina Lisina, 29, was crowned Miss Leighty with her 52-inch legs.据英国《每日邮报》9月7日报道，吉尼斯世界纪录公布了2018年的新纪录保持者名单。现年29岁的俄罗斯前职业篮球运动员叶卡捷琳娜·里斯娜凭借52英寸的双腿摘得“莉蒂小姐”桂冠。①release，/rɪ'liːs/，vt. 释放；放开；发布；发行；发售；n. 释放；排放；解除；释放令。这里介绍一个词语：press release，它表示“新闻稿；通讯稿”的意思。press作为名词，有“压；按；挤；印刷机；出版社；通讯社；报刊；报界；新闻界”的意思。That's more than twice the height of the shortest woman in the world. In one show, the two presenters shorten the height difference with Katrina by preparing a ladder and standing on it just before they can talk to her at eye level.
这是世界上最矮女人身高的两倍多。在一个节目中，两位主持人准备了一架梯子，站在梯子上，缩短了与卡特里娜的高度差。②presenter，/prɪˈzentə/，n. 节目主持人；演播员。“电视节目主持人”，我们就可以说：tv presenterEkaterina comes from a 'high-altitude' family, with her brother standing 6ft 6in, her father 195.58cm and her mother 185.42cm. Ekaterina is comfortable with her size at home. But she was often teased at school.叶卡捷琳娜来自一个“高海拔”家庭，哥哥身高6英尺6英寸，父亲身高195.58厘米，母亲身高185.42厘米。叶卡捷琳娜在家对自己的身材很满意。但她在学校经常被嘲笑。③high-altitude，表示“高海拔”。altitude，/'æltɪtjuːd/，n. 高度；海拔；高处；高地。它有以下两个近义词：height/elevationaltitude 指海拔高度，也指离开地面的高度。
height 普通用词，指任何物体可测量到的高度，不管物体本身的高低如何。
elevation 主要指山丘或耸立在地面上物体的海拔高度。One reason Ekaterina applied for Guinness World Records was because she wanted to 'inspire girls who aren't sure of themselves.'
叶卡捷琳娜申请吉尼斯世界纪录的一个原因是，她想“激励那些不确定自己的女孩”。④inspire，/ɪn'spaɪə/，vt. 鼓舞；激发；启示；产生；使生灵感。相关词组搭配有：inspire with 激励/ inspire confidence 鼓舞信心/ inspired by 受启发/ inspiring news 振奋人心的消息/ nature inspired 自然启发She has reportedly played for a number of teams in the Russian Super League and was part of the Russian women's team that won a bronze medal at the 2008 Beijing Olympics.
据报道，她曾为俄罗斯超级联赛的多支球队效力，并作为俄罗斯女队的一员在2008年北京奥运会上获得铜牌。⑤League，/liːg/，n. 联盟；社团；范畴；vt. 使…结盟；与…联合；vi. 结盟；团结。相关词组搭配有：in league with 和…联合；与…勾结/ the football league 足球联赛/ league member 共青团员
|
