|
履卦 原文： 履①：履虎尾，不咥人②，亨。 初九：素履③，往无咎。 九二：履道坦坦，幽人贞吉④。 六三：眇能视，跛能履⑤，履虎尾，咥人，凶。武人为于大君⑥。 九四：履虎尾，愬愬终吉⑦。 九五：夬履⑧，贞厉。 上九：视履考祥，其旋元吉⑨。 注释： ①履：走路，行走。 ②咥（dié）：咬。 ③素：平常，平时。 ④坦坦：平坦。幽人：视线昏暗的人。幽，昏暗。 ⑤眇（miǎo）:瞎了一只眼，独眼。视：看，看见。跛(bǒ)：跛脚，瘸，腿脚有毛病。 ⑥武人：武士。大君：大王，君主。 ⑦愬（shuò）愬：恐惧的样子。 ⑧夬：通“快”，赶快。 ⑨考祥：仔细观察。旋：旋转，转身。 译文： 履：走路踩到老虎尾巴，老虎没有咬人，白天视野亨通。 初九：像平时一样走路出门，前往要去的地方没有过失。 九二：因为所走的道路非常平坦，所以这个视线昏暗的人走路的行动吉祥。 六三：这个人虽是独眼但还能看见，虽是跛脚但还能走路，他走路时踩到了老虎尾巴，谁都知道老虎是会咬人的，所以踩到老虎尾巴不吉祥。这个武士是为大王做事的。 九四：他走路踩到老虎尾巴，心生畏惧终究是吉祥的，不当一回事就完蛋了。 九五：他赶快放开踩到的老虎尾巴，老虎的活动可能会给他带来危险。 上九：他看着刚才踩到的老虎仔细观察它的反应，老虎没有咬他的意思，他赶紧转身返回形势开始吉祥。 |
|
|
