读者评论: '这本书是帕特里夏·圣约翰的青少年成长故事里的一本,整套书都是以上帝的爱为故事的情感基础,展示人性的同时更是彰显了上帝的爱,这爱可以把人带出黑暗,让人学会宽恕,帮助人得到真正的温暖和自由。 我和女儿都非常喜欢这套书,我们通常会放在睡觉前一起读这个系列的书,有时我读给她听,有时她读给我听,给我们带来了很多欢乐和感动,共情和安慰。我一直有感动把这些故事录下来,希望能让更多的孩子听到,感受里面的每一个人带来的温暖。' ——录音人 Kathy 译后记: ' 故事中的人们日出而作、日落而息,孩子们上学、帮助父母干活、给家里购物、替父母排忧解难,也和朋友闹别扭、相互饶恕并且认真弥补自己的错误。主人公真挚的情感,让我仿佛远离了这个城市的喧嚣和内心的纷杂,在每一天的翻译工作中我享受着乐土的宁静,甚至会随着故事情节的起伏而落泪。 故事中老人的人生智慧和他们对孩子的教导,让我渴望有一天自己含饴弄孙的时候,也能够让美好的信念通过家庭代代相传。故事中父母的爱和信任,以及他们与年老长辈的和谐相处,也让我盼望能够用生命伴随着父母一起喜乐地往前走。故事中的安妮特、达尼和吕西安在一片纯净的乐土上成长,拥有的物质享受并不多,但是他们无疑都拥有很多的快乐,也是乐于给予的人。在现在这个人们常常觉得自己拥有得不够多的社会中,他们的快乐对我们也是一种冲击,每个人都可以扪心自问:“我现在拥有的够了吗?我愿意满足于现状,每一天都用一颗平和放松的心去面对自己和周围的人,还是每一天都觉得紧张、匆忙和有压力?” …… 这是一个关于爱和饶恕的故事——《我爱吕西安》! 这是一本父母可以和孩子一起阅读的书,不同年龄段的人读起来会有不同的感触。 这也是一本深深触动我心灵的书,愿它也能够触动成千上万孩子和家长的心灵!' 摘自《译者后记》王培洁 |
|
来自: chenholly1 > 《电影和书推荐》