|
▲ 谢培河设计 设计源于生活，我们提取情感化的设计灵感，运用理性的设计手法，让每一个设计从零开始，打破惯性的设计思维，让人们在每一个不同的空间都有不同的体验和乐趣。 Design derives from life, so we extract emotional design inspiration and use rational design techniques to start every design from scratch, breaking inertial design thinking and making people have different experience and joy in every different space. 
L公寓是一位90后网络主播和他的时尚妈妈的家。位于汕头市东海岸，拥有美丽的江海风光。居住者的简单组合和场地有利的自然条件为定制室内设计提供了良好的基础。L Apartment is the home of a post-90s online streamer and his trendy mother. Located on the east coast of Shantou City, it embraces the beautiful view of river and sea. The simple composition of occupants and the favorable natural conditions of the site provided a good basis for creating bespoke interior designs. 
AD ARCHITECTURE希望赋予公寓一种自然、和谐、轻松的生活氛围。人通常是空间的主角，居住空间更是如此。然而，随着项目的临近，首席设计师谢培和希望表达空间本身的特性。AD ARCHITECTURE hoped to endow the apartment with a natural, harmonious and relaxing living atmosphere. People are usually the protagonist of space, and this is especially true for dwelling space. However, as approaching the project, the chief designer Xie Peihe hoped to express the character of the space itself as well. 
生活空间通常强调实用性，很多人认为实用性就是配置尽可能多的功能空间和存储空间。对于这个只有2名居住者的公寓，AD architecture将实用性视为每平方米空间的高频使用。Living spaces usually emphasize practicality, and many people think that practicality is about configuring as many functional and storage spaces as possible. For this apartment with merely 2 occupants, AD ARCHITURE regarded practicality as a high frequency of use of every square meter of the space. 
在一般家庭中，步入式衣橱是相对私密的，并与卧室融为一体。然而，这个项目打破了常规。衣柜设置在与天花板分离的电视背景墙后面，通过建筑语言丰富空间的层叠，形成一个实用的功能区。In general homes, the walk-in closet is relatively private and is integrated with the bedroom into a whole. However, this project breaks with the convention. The wardrobe is set behind the TV backdrop wall which is separated from the ceiling, together enriching the layering of the space via architectural languages and forming a pragmatic functional area.
通过这种方式，AD ARCHITECTURE创建了一个中央步入式衣橱，可以供家庭成员共享，也为整个空间增加了自由和趣味性。本设计是对住宅布局的一次创新探索。In this way, AD ARCHITECTURE created a central walk-in closet, which can be shared by the family members and also adds freedom and playfulness to the overall space. This design is an innovative exploration of the layout of residences.
考虑到客户大部分时间都是一个人住，所以这个公寓没有客房和公共浴室。设计师希望空间的功能是有价值的，并真正符合居住者的需求。空间设计是简单的，但合理和有价值的。Considering the client lives by himself most of the time, so no guestroom and public bathroom were designed in this apartment. The designers hoped that functions in the space are valuable and truly match the occupants' demands. The spatial design is simplistic but rational and valuable.
在这套公寓里，没有固定的客厅。空间设计更像是居住者生活状态的表达——慵懒地躺在沙发上看电视，拿着一本书看书，站在大落地窗旁看户外水景，或者看手机。In this apartment, there is no defined living room. The spatial design is more like the expression of the occupants' living state — lazily watching TV on the sofa, grabbing a book to read, standing beside the large French window to starring at the outdoor waterscape, or looking at the phone.
岛台集台面和餐桌功能于一体，也可以作为吧台。它传达了不同的生活状态，使用频率高。卧室设置在中央步入式衣橱附近，具有自然、舒适的氛围。相对紧凑的房间尺度给居住者一种安全感，并创造一个温暖、舒适和宁静的氛围。The island integrates the functions of countertop and dining table, and can also be a bar counter. It conveys different living states and has a high frequency of use. The bedrooms are set near the central walk-in closet, featuring a natural, cozy ambience. The relatively compact scale of the rooms gives the dwellers a sense of security, and creates a warm, comfortable and tranquil atmosphere.
材料的主要特点是柔和的色调和纹理。米色涂料、微水泥地板和木材相结合，产生干净、自然的视觉效果，同时也传达材料的温暖。当脚触碰微型水泥地板时，居住者可以感受到自然的纹理和宁静。卧室的地板覆盖着木板，为睡眠空间注入了温暖。The materials are mainly characterized by soft hues and textures. The beige paint, micro-cement flooring and wood are combined, generating clean, natural visual effects while also conveying the warmth of materials. When the feet touch the micro-cement flooring, the occupants can feel the natural textures and peacefulness. The floor of the bedrooms is covered with wooden boards, which inject warmth to the sleeping space.
这是一个宁静的生活空间，拥抱自然和阳光，一个真正属于居住者的空间。This is a tranquil living space that embraces nature and sunshine, a space truly belonging to the dwellers.
撰文 Writer ：Michael 校对 Proof：Michael
|
