在读至乌尔苏拉去世那几章时,眼前时常浮现怀斯的水彩画, 尤其是那张蛛网般的窗帘被风吹起的画 被吹起又落下,灰尘簌簌 《百年孤独》的声音、气息、颜色中深远的忧郁与寂寥,与怀斯画中所展现惊人的契合, 在无可名状的联系之中,仿佛窥见某种永恒、将一切深刻加以连结的主题 我想,布恩迪亚家的客厅大概就是这模样 而日复一日坐在秋海棠长廊上缝纫的阿玛兰妲,日日忙碌的乌尔苏拉,晚间坐在家门口的布恩迪亚上校,空荡荡的饭厅以及日渐被红蚂蚁蛀蚀的古老家宅,能在怀斯笔下的光线中找到自己的阴影 《百年孤独》让我想起怀斯的画 而多年以后,在面对怀斯的水彩画时,我想也将想到《百年孤独》,它的名字,和布恩迪亚家族一代又一代,重复,循环,被遗忘的故事 或许,深刻与伟大是难以分析拆解,问出背后缘由的, 只能在感知到时,惊讶于那么多文字与声音图像的内在相通,辨认出它们本质相似的影子 在梅尔吉亚德斯堆满羊皮卷的房间里,看着窗外的景色,人们会得出相同的结论:“今天还是星期一。” 附:加西亚·马尔克斯 1982 诺贝尔文学奖演讲 https://www.bilibili.com/video/BV1ft411E7ao?share_source=copy_web |
|