![]() 《百年孤独》 不朽而瑰丽的魔幻传奇 文 | 叶玲玉 1967年5月30日,耗时18月写作的《百年孤独》终于问世,它讲述了加勒比海沿岸的马孔多小镇上布恩迪亚家族百年间七代人生死兴衰的史诗故事,也是对拉丁美洲近百年革命历程与历史文化的寓言式书写。 在布恩迪亚家族里,在马孔多这片土地上,一代又一代的奥雷连诺、蕾梅黛丝诞生、成长、死去,孤独像是一种先天性的遗传疾病,凡有血亲者无人能够逃脱。然而,作为宿命主义者的马尔克斯,在书写中没有单纯地接受宿命,而是细致描绘了人在命定状态下,如何继续努力、奋斗,以人的尊严活下去。 ![]() 无论是哪国读者,当他把头从小说中扬起来的时候,便再也无法对拉丁美洲的现实历史视而不见。延续百年之久的内战中,各种势力变动流窜、欺瞒背叛,在作为文化单位的拉丁美洲里,一边是长期四分五裂、彼此敌对的政治局面,另一面是超越个别国家地理区位、根植于殖民历史和共同语言的高度统一。所谓的魔幻现实并非纸上之物,而是在拉丁美洲真实发生,它每天左右无数生死,同时也滋养着永不枯竭、充满了美好与不幸的创作源泉。 ![]() “当我把自己刚写完的东西再读一遍的时候,觉得自己也被困在这幻灭的迷宫里了。我不知道这种感觉是幸运还是灾难。”诚如马尔克斯所言,半个世纪以来,有多少读者曾为这个故事如飓风般的意象痴迷,就有多少读者在其中失去方向。 |
|