logo
搜索
我的图书馆

发文章

发文工具

其他工具

留言交流
搜索
分享

6月12日 | R.S.托马斯 · 喻

 置身于宁静 2022-02-24

图片

图片

图片

喻

[英]R.S. 托马斯　

程佳 译

所有轻柔的事物

都可比作她，

一片飞雪，一根羽毛。

记得她

舞累了就歇在

我臂膀上，如鸟

轻宿巢穴，唯恐

蛋被压破，唯恐

我们的爱

不堪负其重。雪

融了，羽

吹落了，

她的骨灰

如船锚

沉入我心。

图片

图片

图片

1891年6月12日，契诃夫致初恋情人米奇诺娃：“我们的花园非常好，浓绿的林荫路，幽静的角落，小河、磨坊、小船、月夜、夜莺……我们常去散步，而且我常常闭上眼睛，把右臂膀完成一个半圆，想象着是您正与我挽手同行。”

图片

图片

Lost at Sea

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。
    转藏 分享 献花（0）

    来自： 置身于宁静 > 《R.S.托马斯》

    举报/认领

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多