 1848年的今天，马克思与恩格斯合作编著的《共产党宣言》在伦敦第一次以单行本问世。《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献，它的发表标志着马克思主义的正式诞生。过去170多年来，《共产党宣言》成为近代以来最具影响力的著作，先后被译成200多种文字，出版了数千个版本，成为世界上发行量最大的书籍之一。  共产党宣言 （德）马克思、（德）恩格斯著 1883年哥廷根印本 德文 国家图书馆藏 为什么马克思、恩格斯要编写《共产党宣言》呢？这要从当时的国际共产主义运动讲起。1847年11月29日至12月8日，共产主义同盟在伦敦秘密召开第二次代表大会，马克思和恩格斯出席了会议。会上，马克思用严谨的逻辑论证和雄辩的说服力，阐释了科学社会主义理论，消除了同盟内部的分歧和疑虑，捍卫了无产阶级革命斗争理论。最后，与会代表认真讨论了恩格斯拟定的纲领草案《共产主义理论》，通过了马克思和恩格斯参与起草的《共产主义同盟章程》，并委托他们起草同盟纲领。从1847年12月至1848年1月底，马克思与恩格斯在比利时布鲁塞尔天鹅咖啡馆，合作写成了伟大的《共产党宣言》。  比利时布鲁塞尔天鹅咖啡馆场景复原 “一个幽灵，共产主义的幽灵在欧洲游荡。”《共产党宣言》的开篇语没有华丽的铺垫，直接阐述了当时共产主义被旧欧洲的保守政治势力反对、排斥甚至是围剿的处境。这恰恰证明了共产主义的必要性和重要性，体现了《共产党宣言》提出的历史唯物主义的巨大价值，并迅速传播到了世界各地。  共产党宣言 （德）马克思、（德）恩格斯著 1902年柏林印本 德文 中共浙江省委宣传部藏 五四运动前后，新文化运动在中国大地兴起，一些进步报刊开始介绍《共产党宣言》，但只是翻译了部分章节或片段。1920年3月，陈望道携带《共产党宣言》英译本和日译本秘密回到了家乡义乌分水塘村，以家里大门西侧僻静的柴房作为工作室，仔细研究翻译《共产党宣言》。见他夜以继日工作，母亲为他准备了红糖水蘸粽子，并三番五次在屋外问他：“吃了吗？”他连连回答：“吃了吃了，甜极了。”但当母亲进屋时，却发现他嘴上满是墨汁——原来他是蘸着墨汁吃的粽子，“真理的味道非常甜”便成了翻译中的一段佳话。经过一个月之久日夜奋战，陈望道终于在4月下旬完成了《共产党宣言》第一个中文全译本。  共产党宣言（复制件） （德）马克思、（德）恩格斯著 陈望道译 上海社会主义研究社 1920年8月 国家图书馆藏 1920年5月，陈望道将译稿交给李汉俊校阅，李汉俊阅后又交给陈独秀再校。同年8月，在共产国际代表维经斯基的帮助下，《共产党宣言》第一个中文全译本以“社会主义研究小丛书第一种”的名义出版,首版发行1000册，几日内便赠售一空，9月第二版迅速重新印刷发行，同样热销不减。北伐战争时期，《共产党宣言》传播更为广泛，到1926年5月，《共产党宣言》陈望道译本已印至第十七版。  共产党宣言 （德）马克思、（德）恩格斯著 中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译 北京：中央编译出版社 想了解一下最早的《共产党宣言》是什么样子的吗？ 在国家典籍博物馆举办的，由国家图书馆与中共浙江省委宣传部共同主办的《共产党宣言》专题展可以满足大家这个心愿。展览分为“《共产党宣言》的诞生”“《共产党宣言》在世界的传播”“《共产党宣言》在中国的传播”“'画’说《共产党宣言》”等四个单元，共展出精品文献422种，包括中文文献166种，外文文献256种，其中展出《共产党宣言》达305种。此外，展品还包括善本、普通古籍、西文善本、手稿、期刊、报纸等多种类型的珍贵红色革命历史文献。展览生动地讲述了一代伟人马克思、恩格斯的生平经历及他们缔结革命友谊的历程，详细展示《共产党宣言》的诞生背景及过程、重大理论贡献、在世界及中国的译介传播，系统梳理其不同语种版本的首译本及重要译本的出版时间、地点、内容特点等，重点阐释这部伟大著作的历史价值、文献价值和时代价值。展览采用重点陈列与密集陈列相结合的方式，辅以多媒体展示等现代化展陈手段，设置了互动书架、电子翻书、场景展示区、版本展示墙等集知识性、趣味性和互动性于一体的展陈项目。  向旧世界挑战 选自《伟大的无产阶级革命导师马克思和恩格斯》乌兰汗编 高莽绘 北京：人民美术出版社 1978年 如果你也想了解这部科学洞见人类社会发展规律伟大著作的思想光辉，就快去预约吧。   ▼ 作者 | 杨逸尘 图片 | 杨逸尘 视频 | 杨逸尘 编辑｜杨逸尘 本公号刊载的作品（含标题及编辑所加的版式设计、文字图形等），摘编、改编或以其他方式使用，授权转载的请注明来源及作者。 |
|
|
