【原】曲玉管 · 房东

1976年春，我来到株洲县官塘村，顶替村里的赤脚医生，当了一名下乡蹲点的医疗队员。开始住的房东家，常听到当家的老汉叹气。是因为他老婆精神有点不正常，听说是因多年前小儿子在附近池塘溺亡，精神受刺激引起的。随着大儿子到了需要成家立业的年龄，因婆婆的原因，似乎没有哪家姑娘肯上门。后来总算找到了愿意嫁过来的姑娘，但外面对新媳妇的人品有些指指点点。有这捕风捉影的背景，家里人对这媳妇也是横挑鼻子竖挑眼，女孩子嫁过来也觉得委曲，索性跟家里人对着干。我看这年轻媳妇至少还懂礼貌，也还勤快，好好待她，应该会知道感恩。这样分别做老少两代人的工作，疏通感情，消除误会，慢慢发现，房东家终于走上了和谐幸福的路。（词林正韵 柳永体）　

背负湘江，官塘驻地，房东老汉斜门口1。

执帚颠娇儿去，悲雍门忧2。

长兄愁。

祸及池鱼，难寻儿媳，水泥厂闷寻烧酒3。

望月稀星，远处公路寒飕。

暗中丘。

 * 　*   

　少女黄泥，顶非议、终成家眷，

事无巨细难平，巴交吊尔慲兜4。

潲提悠。

涨红含羞颊5，或许勤劳心善，给些时日，

泛水归溪，曲径通幽6。

【注释】

1、“背负湘江”三句：指房东老汉家的位置及其精神状态。2、执帚：老汉之妻。这里指多年前小儿溺亡灾难至其母急疯。雍门忧：即雍门子周以琴见乎孟尝君的典故，喻指悲伤。3、房东老汉曾是平山塘水泥厂的职工。4、“少女黄泥”四句：指嫁过来的媳妇来自黄泥塘村。巴交：指老实巴交；吊尔：指吊尔郞当。慲兜：指糊涂不省事。这里主要指刚嫁过来的媳妇与房东家不和。5、潲：指喂猪的潲水，这里指提着沉重的潲水桶晃悠。笔者从第一次见面，即认为这媳妇如果消除隔阂可以与这一家人很好地相处。6、泛水归溪：喻可以引导行正道。