【原】费曼-拥抱不确定才能给你最大的安全感

卡卡课堂王牌课程，扫码抢座最后两天啦

对于安全感的追求刻画了大多数人一生的生命轨迹。

安全感包含物质上的安全感和心理上安全感。

著名的马斯洛需求金字塔，实际是建立在人们对于不同等级的安全感上的。

而安全感来源于哪里呢？

不管是物质的安全感，还是心理上的安全感。

在我们的世界中，大多数人对于安全感的定义来源于“确定性”。

对于这种“确定性”的追求，便构成了我们每个人的生活，习俗，价值。

从我们每天上学接受教育，

到每天定时工作打卡，

拼命积累财富获取更好的物质生活。

不时向朋友或是家人，爱人的关心和问候，

以及在得到爱的关怀时，

我们内心充满的幸福感，

都是一种“确定性”的体现。

是的，对于确定性的追求，是我们这个世界的基本法则。

但实际上，人生的本质是不确定性的。从头到尾，它都充满了无常。

回过头来看，我们永远无法在二十年前切身体会到今天的生活。

而只有随时拥抱这种“不确定性”，才是人生得以持续精进的根本。

之前我们分享过一种非常有效的学习方法，叫做：费曼学习法。

费曼学习法的灵感源于诺贝尔物理奖获得者理查德·费曼。

作为诺贝尔奖得主、物理学家的他，

对于世界的真相和人生追求，有着自己非常独到的见解。

今天我们一起分享学习下他说过的这句话。

New Words:

room [ruːm] n.  房间; 空间; 可能性;

There's room for three people in back.

后排有可容三人的空位。

certainty [ˈsɜːtnti] n. 确实的事;必然的事;确信;确实;确定性

He spoke with clearness and certainty.

他说的明白确切。

Quote to learn for Today

We absolutely must leave room for doubt or there is no progress and no learning. There is no learning without having to pose a question. And a question requires doubt. People search for certainty. But there is no certainty.

-Richard P. Feynman

翻译

我们绝对必须留下怀疑的余地，否则就没有进步，也没有学习。不提出问题就没有学习。问题需要怀疑。人们寻求确定性。但其实并没有确定性。

-理查德·费曼

发音技巧

关于理查德·费曼

关于理查德·费曼（1918年5月11日－1988年2月15日），费曼是十九世纪末，俄罗斯和波兰犹太人移民到美国的后裔。美国物理学家。1965年诺贝尔物理奖得主。提出了费曼图、费曼规则和重正化的计算方法，是研究量子电动力学和粒子物理学不可缺少的工具。他被认为是爱因斯坦之后最睿智的理论物理学家，也是第一位提出纳米概念的人。

请结合今天所学，翻译下面的句子：

英翻中：

There is still room for improvement in your work.

中翻英：

我根本不知道我下周会在什么地方。

点击下方空白区域查看答案

▼

你的工作尚有改进的余地。

I can't say with any certainty where I'll be next week.

卡卡课堂王牌课程，扫码抢座最后两天啦