|
金庸笔下的作品经历了大大小小的数次改动，这也是为何不同时代的读者在读金庸作品时会对书中某些细枝末节的剧情有不同的理解的原因所在，就拿《天龙八部》来说，有不少读者读到的结局是王语嫣跟随段誉去了大理，之后便无交代了，而有的人读到的结局却是王语嫣闹着要去找不老长春泉，之后便回到了慕容复身边，照顾疯了的慕容复，无论你读到的是哪一种都无需争辩，因为这两种结局都是金庸本人写的，区别就在于你是读的连载版、三联版还是新修版而已，也就是说各版本的故事中都存在着些许出入，这是金老为了让自己笔下的故事变得更加通顺合理而已，而在这些修改的过程中，金老笔下有5个角色曾经被改了名字，也许你都不知道。
（王语嫣剧照） 对于文学作品中的角色来说，改名这事基本属于大忌，毕竟要让读者记住一个角色，最关键信息就是他的名字，若是连名字都改了，那还真是有种重塑角色的感觉，不过金老笔下这五人还真是不改不行，有的名字的确是太土了。 第五名：王玉燕 这人是谁？其实在前文中已经提到过此人，她即是后来的王语嫣，在初版的《天龙八部》中，神仙姐姐王姑娘的名字可没有如此动听，不过读音倒是类似的，玉燕虽说也能听，但比起语嫣二字来说就显得俗气多了。 不知金老最初塑造王语嫣这一角色的是否是因为慕容复有复燕大计才给此女名中加了个“燕”字，总而言之，这个名字的改动是众望所归，语嫣二字明显更具仙气，这才像是神仙姐姐的名字嘛。 第四名：龙碧霞 金庸笔下姓龙的角色都没几个，啥时候有龙碧霞这么一号人物？事实上这人也是金庸笔下最经典的女性角色之一，即是《神雕侠侣》中登场的小龙女，似乎在众多金庸作品反派剧中王语嫣和小龙女这俩角色就是绑定的，比如李若彤同时演过这两位传奇女子，刘亦菲也曾饰演此二角。
（小龙女剧照） 但大部分读者也许万万没想到，原著中此二女的命运也是差不多，居然也都经历了改名，龙碧霞这名字固然也能听，但却是与小龙女那冷若冰霜的性格不太匹配，于是金老只能大笔一挥，改之。 第三名：赵明 乍一听这名字，也许你以为这是个与《侠客行》中赏善罚恶二使的张三李四一般的角色，毕竟这角色名称听着就像是个龙套，其实不然，说起来，这也是位女主角，而通过这读音你也应该猜出了，她就是后来的赵敏，即敏敏特穆尔。
（赵敏剧照） 赵敏也经历了一次改名，相对赵明这名字来说，赵敏要更加女性化一些，听着也更加温婉，也许金老给她取赵明这名字只是为了符合故事中的时代背景吧，即是暗指她倾向明教，或者是暗示大明将崛起。 第二名：杨破天 《侠客行》的主角狗哥名为石破天，事实上金庸笔下原来还有一位“破天”，却是姓杨，很明显那人与《侠客行》无关，而是登场于《倚天屠龙记》中，而且真算起来的话也许他的武功也差不了石破天太多，毕竟他也学会了四层的乾坤大挪移，他就是后来的阳顶天。
（阳顶天剧照） 关于这个角色修改，笔者猜测是因为金老怕读者将他与杨过联系在一起，毕竟射雕三部曲的剧情都是串联在一起的，改名也许纯粹是怕人误会。 第一名：尹志平 如果说前面四位的姓名都是金庸主动根据剧情需要去改动的，那么排名第一的这位则是被逼改的，和前面几位不一样，这位是改之前的名字更广为人知，即是《神雕侠侣》中的那位全真教弟子，而他最出名的事迹即是对小龙女下毒手，成为读者心中的公敌，也正因为如此，金老不得不改动他的名字。 历史上的尹志平是位得道高人，显然金老在故事中将他塑造成一个下三滥的负面形象是有辱古人的，于是在众多议论声中，金老迫于压力只能将这个角色更名为甄志丙，这才逃过了世人的口诛笔伐。 那么除了以上5个角色之外，金庸笔下还有哪些角色经历过改名的命运呢？ |
|
|
