分享

水果

 海凹 2022-02-28

水果(中英文对照版)

剥开一个水果
吃下它
一瓣瓣的果肉
多汁
蜜甜
微酸
吃完很满足
终于明白
水果为什么叫


当你真正遇到一颗好水果的时候

Fruit

Peel a fruit
Eat it
petals of pulp
succulence
honey-sweet
Slight acid
Satisfied after eating
Finally understand
Why is fruit called
water
fruit?
When you really meet a good fruit.
(百度翻译)



骑车


从小镇到小城
两点一线间
用40码的速度看风景
淡淡的阳光轻柔的风
多云的蓝天微涨的江
在这沉静的星期五的下午
我在心里想着无数的欢乐和痛苦

(2015.9)

Ride a bike


From town to town
Two point one line to line
See the view with the speed of 40 yards
Light sunshine and gentle wind
The river up cloudy sky
In this quiet Friday afternoon
I am thinking about countless joy and pain(2015.9)

翻看过去的朋友圈,看见许多年前的动态,我能回忆起发布那些动态的心境和心态,就像是昨天刚刚发布的一样那般清晰;就像是记忆中的一个开关,只要一碰触,往事就可以复活。昨天的我其实就是此刻的我,此刻的我就是昨天的我。朋友圈的时间,明明表示一切已经过去了五六年,甚至七八年之久了,当然,还会过去的更久。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多