张伯驹先生挽陈毅元帅联

张伯驹先生挽陈毅元帅联真迹

    我国著名收藏家张伯驹先生和陈毅元帅有着深厚的友谊。1972年1月6日，陈毅同志追悼会在八宝山革命公墓举行，出乎人们的预料，毛主席来到追悼会的现场，在礼堂里摆放了许多花圈，在角落里挂了一幅挽联，显得那么与众不同，主席远远的看到毛笔书写的挽联，这是张伯驹先生送的挽联，就走了过来，上面写着：

   仗剑从云 作干城 忠心不易 军声在淮海 遗爱在江南 万庶尽衔哀 回望大好山河 永离赤县

   挥戈挽日 接尊俎 豪气犹存 无愧于平生 有功于天下 九泉应含笑 伫看重新世界 遍树红旗  

    上联歌颂了陈毅元帅在革命战争年代的功绩；下联肯定了陈毅元帅在和平年代从事外交工作的成就，作出对其一生的高度评价，并且对中国的革命事业充满了信心。

    主席看后，问周围的人：“他来了没有？”张茜回答：“他没来。”主席又问：“此人现在哪里？”旁边有人答道：“刚从农村回来，没有工作，户口在农村，没有粮票，生活困难。”主席对身边的周总理说：“你过问一下，赶快办。”（上述并非一字不差的原话，但大意是对的） 不久张伯驹先生就任中央文史馆馆员，户口也迁回北京。

    张伯驹先生，为了保护我国古代书画珍品免于流到海外，不惜重金变卖家产，购买下来，解放后，无偿捐献给故宫博物院，现在都成了镇馆之宝，是当之无愧的爱国收藏家，他还喜欢作词、书法、围棋和京剧。陈毅同志热心我国围棋事业的振兴，和伯驹先生成为好朋友。1957年，张伯驹先生被错划成右派，陈毅同志认为他是有用之材，在陈毅同志保举下，张伯驹先生来到长春，就任吉林省博物馆副馆长。为更好的整理馆藏文物，他主持成立了文物鉴定委员会，由五人组成：于省吾、罗继祖、裘伯弓、单庆麟、阮鸿仪，前四位都是吉林大学教授，阮先生是化学家兼收藏家，裘伯弓先生是我的外公。

    “文革”期间，他们都下放到吉林省各县的农村，后来又相继返城。张先生回到北京，离开户口所在地，既无粮票，工资又很少，全靠亲友资助，陈毅元帅追悼会以后，才有了工作和北京户口。我的外公于1974年，办好退休手续，户口迁移回到北京，两位老友相见格外高兴，老人们经常聚会聊天，外公请伯驹先生把那副挽联抄一份，伯驹先生晚年患眼疾，不写字了，既然伯弓先生相求，就在桌子上顺手拿了一张纸，写了下来。

    亲笔所书，弥足珍贵，虽然两位老人都已做古，但是这幅字保留致今。

    试解读：

    上联 “仗剑从云”：原句出自《汉书》原文“仗剑从龙”，原意是：手持宝剑跟随刘邦去夺天下，刘邦后来做了皇帝，因此是“从龙”。这里改了一个字“龙”改成“云”，含意是陈毅同志跟随毛主席干革命，与封建社会的朝代更替有本质的不同。

   “作干城”：《诗经· 周南 · 兔罝》“纠纠武夫，公侯干城”孔颖达疏：“言以武夫自固，如捍蔽如盾，如防守如诚然。”干：盾牌，干和城都比喻捍卫者。

   上联连起来的意思：拿起武器，跟着毛主席干革命，捍卫革命成果，忠于党的革命事业，建功勋于淮海，（陈毅领导的新四军及华东野战军长期战斗在山东、江苏、安徽等地一带，即淮海地区。）受到江南人民的爱戴（陈毅作为首任上海市长，受到上海人民的尊重与爱戴，上海外滩立有陈毅市长的铜像。）陈毅同志的逝世令亿万人民群众沉痛哀悼，他离我们而去。

   下联 “挥戈挽日”：西汉刘安《淮南子·览冥训》“鲁阳公与韩构难，战酣，日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。”鲁阳公和韩作战，正在难分难解时，太阳要落山了，在古代冷兵器时代，因为没有照明，是不能夜战的，于是挥动手中的戈，太阳又返回来了，继续打仗，最终取得了胜利。

   “接尊俎”：“尊”：盛酒器；“俎”：置肉之几，接尊俎的意思是指陈毅同志从事外交工作，豪气犹存。下两句是对陈毅的评价：“无愧于平生，有功于天下。”我们还应向前看，对于未来的革命事业是“遍树红旗”。

    此联运用了一些典故，歌颂了陈毅元帅的功绩，突出了广大人民群众对元帅的怀念，感情真挚，立意高远，给人留下深刻而永远的怀念。