【原】墨筑斋李恩生摹写吕方鼎铭文

墨筑斋李恩生摹写吕方鼎铭文

  

      吕方鼎，西周中期（穆王世）。通高19.4、口横16.2、口纵12.3厘米。窄口沿，立耳，平底三柱足，四壁向下渐有收分，四角铸有扉棱。口下饰云雷纹填地的夔纹，四壁左右和下部各饰三排乳钉，中部饰勾连雷纹。（百度百科资料）

吕方鼎铭文：

唯五月既死霸，辰才（在）壬戌，王于大（太）室。吕?（延）于大（太）室，王易（锡）吕（秬）三（卣）、贝卅朋。对（扬）王休，用乍（作）宝，子子孙孙永用。

释读吕方鼎铭文：

吕方鼎，西周中期的穆王世彝器。器物的主人“吕”应称为吕伯 ,是周穆王时期一位重臣。

有学者认为是，周穆王三十四年（公元前933年）。唯五月既死霸，“既死霸”是金文中月相词语，“既死”应当“既死霸”减字，为每月的二十九或三十日。辰才（在）壬戌，

辰，.时光；日子。

“敢对扬某休”格式 如:《趞曹鼎》:敢对扬天子休。 《克壶》:敢对扬天、君、王、伯休。

“用对王休“，对王的功绩庆贺赞美。

扬、休：庆贺赞美。

释读大意：

五月三十日，壬戌这一天，周王在太室时,召吕延于大室，周王赏赐吕延鬯三卣,贝三十朋。对王的功绩庆贺赞美。为记住周王的恩赐, 吕作方鼎，子子孙孙永享用。

          

                                墨筑斋李恩生摹于2022-02-28