往期回顾
1.老树诗词漫话之十三:诗贵精练 意尽而止
2.老树诗词漫话之十三:诗者无诗
3.老树诗词谩话之六 朱元璋 诗化古人
4.李树喜《诗林漫话》之七十八:红尘难舍
《诗林漫话》之七十九:诗词“用典”之我见
诗词能用典吗?大概有三种主张:
第一种态度是坚决反对,认为阅读欣赏本来就有局限,如果引用典故,让人捧着词典来读,就更索然无味了。因此,坚决反对用典,可谓“禁典派”。
第二种态度是写诗必用典。这些人认为,诗词文史贯通,使用典故,可以言简意赅、儒雅风韵。不用典故不写诗,甚至无典不成句。如此极端,有卖弄学问、“掉书袋”之嫌。袁枚讽刺作诗必用典,说:“人有典而不用,犹之有权势而不逞也。”
第三种态度是:可以用典,尽量少用。且要用得对、活用、化用、巧用。我赞成这种态度。典故毕竟埋于史中,了解的还属少数,而随着历史演进,人们不可能也没必要象以往积累那么多文史典故知识。少用为佳。用则追求新意,有助人懂。
我近日去遵义写了一首绝句“娄山关”:
“若在天边若眼前,秦娥一曲唱多年。如今车马翩然至,谁解当时行路难!”秦娥一曲,是说毛泽东“忆秦娥”影响巨大,广为传唱。这种手法似可视为用“新典”不难理解;一首“鹧鸪天·冬日”写道:“怀旧友,羡新军。折腰半世老来伸。”说大半生为稻粮谋,听命于人,现在该伸一伸腰了。是化用陶渊明“不为五斗米折腰”;而另一诗友写“弹棉歌”云:
“弯弓不为射天狼,弹尽霜花面已霜。
我纵无心分薄厚,奈他世上有炎凉。” 起句说弯弓不是射天狼,却要与苏东坡“西北望,射天狼”联系,委实奇思不凡。结句也韵味悠长,堪称佳作。这样的用典,以为何如!