诗词日历 | 今日元旦：读毛主席《如梦令·元旦》

设为 星标

不错过每一篇古风诗词日历

漫读古诗词（ID:mdgsc236）:专注于分享美诗、美词、美文，拾取那些你没有见过的古诗词遗珠。

元旦

今天是1月1日，西历所谓“元旦”。寓意首月首日，新年伊始。相信很多人会发“元旦诗词”。但大都不会是真正意义上的元旦，只是字面上撞车。

“元旦”的说法虽然古已有之，但跟今天的“元旦”并不是一回事。

古代的“元旦”，又称“元日”、“元正”、“元朔”、“元春”等，指的都是中国传统新年，即农历的正月初一。古人元旦是这个，其实就是现在的春节。

而我们现在所说的“元旦”，又称公历的一月初一，这个是世界的通用新年说法，我们把古代“元旦”的叫法移了过来，古代的农历年，我们又以春节命名。

因为1912年建立民国的孙中山这么一改，“元旦诗词”就容易弄混了。特别是“元旦”发“元旦诗词”常常显得风马牛不相及。

因为只要是古代诗词，“元旦”必指农历的正月初一，也就是我们现在的“春节”。

要发“元旦诗词”，只能从1912年以后的现代诗词里去找。否则只要早于这个创作时间，“元旦”就是“春节”，而非“元旦”。

这样，要在“元旦”发“元旦诗词”，可选的就少很多了。

毕竟现代诗词本身就传播有限，有知名度的也拿不出几首，翻来找去，可能就只有毛泽东主席的这首《如梦令/元旦》切合现代元旦的语境，词作本身，也是名篇。

译文

《如梦令·元旦》

（现代 ）毛泽东

宁化、清流、归化，

路隘林深苔滑。

今日向何方？

直指武夷山下。

山下山下，风展红旗如画。

译文：

一路行军，已经跨越了福建的宁化、清流、归化3个地方，三个地方都不好走，草本茂密，脚下湿滑，路面狭窄。

但红军一路疾走如飞，气势如虹，看，我们现在又到哪里了！

武夷山！山上山下，红军一片欢呼。

看那到达了目的地，正在迎风飘扬的一面面红旗，真是风卷如画。

简评

词作于1930年初，之前经历过一段低谷，被排挤出主要领导层外，此时的毛泽东已经复出，且顺利召开了古田会议，这一次行军便是在这次会议之后。

全词用语明快，风格疏朗，33字便勾画出一幅完整的行军路线图，红军振奋的士气和诗人喜悦的心情都跃然纸上。

此外，这首小令一个显著的特点是虽然全文仅有33字，词中却嵌入宁化、清流、归化、武夷山四个地名，光地名就占了9个字，将近原文三分之一篇幅。

于极小尺幅之中，纳入广袤山河，一气呵成，这是极为罕见，可能也是绝无仅有的。

当代作家李俊解读《毛主席诗词》，就直言开篇连用3个地名，“是毛主席的创新”，因为“三个地名连在一起，过去几十万首词中，只有连用两个的，没有连用三个的”。

2022年了，新年快乐，元旦快乐，也愿这首小令带给你一往无前的力量，直指未来。

把日子过成诗：2022年日历 虎年日历 （ 2022年虎年日历 诗词日历）

京东购物

94