【原】4岁截肢女孩把篮球当“腿”，22年后近照曝光惊艳众人！

加个星标不走失👆

2022

最近世界格局的风云变幻占据了大家所有的注意力，几乎没有人关注北京的冬残奥。但提到残奥，你还记得22年前双腿截肢靠篮球行走的小女孩吗？

音频打卡

（BGM: Lemon Tree-Fool's Garden）

1.

篮球女孩

2000年的一天，4岁的钱红艳被一场突如其来的车祸夺走了双腿。

• car accident 车祸

• amputate /ˌæmpjuˈteɪt/ v. 截肢

She had to have both legs amputated after the car accident.

车祸后她不得不截掉双腿。

家里条件有限，负担不起假肢或轮椅，爷爷捡回一个坏了的篮球，洗净后剪开，套在她身上。

• artificial limb 假肢

• artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃl/ adj. 人造的

• wheelchair /ˈwiːltʃeə(r)/ n. 轮椅

The poor family cannot afford the artificial limb or a wheelchair.

贫穷的家庭负担不起假肢或轮椅。

2.

水中飞鱼

钱红艳的故事被媒体报道后，这个乐观坚强的女孩感动了全国人民，也让一名“伯乐”关注到了她。

• optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ adj. 乐观的

• tough /tʌf/ adj. 坚强的

• talent scout 伯乐

• scout /skaʊt/ n.（演员、运动员等的）人才发掘者

She has an optimistic view of life.

她乐观地看待人生。

She is bright, tough and spunky.

她聪明、坚强而且干劲十足。

The talent scout knew she is gifted the moment he saw her.

伯乐一看到她就知道她有天赋。

国家队著名教练张鸿鹄又向她抛来橄榄枝，训练她成为了一名残疾人游泳运动员。

• coach /kəʊtʃ/ n. 教练

• swimmer /ˈswɪmə(r)/ n. 游泳运动员

He is the best swimmer coach.

他是最好的游泳教练。

在教练的指导帮助和自己的艰苦训练下，她多次在国内的比赛中获得奖牌，还代表中国参加了2016年的里约残奥会。

• training /ˈtreɪnɪŋ/ n. 训练

• Paralympic Games 残奥会

She spent 12 hours training for the Paralympic Games.

她为了残奥会每天花12小时训练。

3.

永不言弃

2017年，钱红艳退役后被安排在当地政务服务中心残联窗口工作。

• retire /rɪˈtaɪə(r)/ v. 退役

• arrange /əˈreɪndʒ/ v. 安排

Athletes usually retire at a young age.

运动员一般很年轻就退役了。

I’ll arrange a job for you.

我会为你安排一份工作。

如今，26岁的她已装上假肢，完全融入了正常的社交生活中。

• social life 社交生活

She has a full social life like anybody else.

她和其他人一样有着丰富的社交生活。

<点击卡片查看中文>

❤小C寄语❤

她用自己的人生诠释了努力和乐观，把命运的不公化为人生的机遇。【分享】这篇文章到朋友圈，愿我们都能在挫折中笑对人生~

由于微信改了推送规则，如果不加星标，系统就会默认你不喜欢小C，慢慢就刷不到我的文章了