其一
春来春去几经过，不是今年恨最多。寂寂海棠枝上叶，照人清夜月如何？
注释——
几：多少。用于询问数量、时间。《史记'万石、张叔列传》：“上问：'车中几马？'”苏轼《水调歌头》：“明月几时有？”
寂寂：冷清，寂寞。宋,赵鼎《寒食》：“寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。”
清夜：清静的晚上。曹丕《于谯作》：“清夜延贵客，明烛发高光。”苏轼《行香子.述怀》：“清夜无尘，月色如银。”
浅说——
春来春去经过多少次了，的确，实在不是今年愁苦哀怨最多。那照在清冷寂寞海棠叶片儿上的如银月色，同样照在这凄清夜晚一腔哀愁苦怨人儿身上，究竟又能够怎么样呢？
其二
柳丝拂拂弄春风，日色春容一样同。嫩草破烟开秀绿，小桃和露坼香红。
注释——
拂拂：风吹动貌。唐.李贺《河南府试十二月乐词》：“晓风何拂拂。”
弄：《说文》：“弄，玩也。”本义为双手捧玉玩赏。《诗经.小雅.斯干》：“载弄之璋，载弄之瓦。”
春容：春日景色。五代.齐己《南归舟中》：“春容含众岫，雨气泛平芜。”宋.陈师道《黄梅》：“黄里含真意，春容带薄寒。”
破烟：冲破寒烟冷雾。唐人韦庄《稻田》：“更被鹭鸶千点雪，破烟来入画屏飞。”
和露：带着露水珠儿。唐代高蟾《上高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。”元代马致远《夜行船.秋思》:“和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。”
坼（che）：裂开，分裂。《战国策,赵策三》：“天崩地坼。”
浅说——
柔如细丝的翠柳条儿，在和煦的春风中飘拂摇荡，柔和的日光春景同样美好。嫩草芽儿冲破寒烟淡雾，开土现绿；
小桃枝上玲珑可爱的花蕾，也带着晶莹的露珠儿，绽萼现蕊，散放出幽幽微微的香气儿。——春日美好，景色明丽，引人沉醉。
其三
松松丽日约余寒，春向梅边柳上添。蜂蝶自知新得意，展须忙翅入曾帘。
注释——
松松：是“鬆鬆”的简化字，松软，松散。唐.王建《宫词》四十二：“蜂须蝉翅薄鬆鬆，浮动搔头似有风。”朱淑真诗中比喻丽日柔和慵懒。
约：环束，管束。《诗经,小雅.斯干》：”约之阁阁。“
余寒：残余的寒气。杜甫《题张氏隐居》之一：”涧道余寒历冰雪，石门斜日到林丘。“
得意：如愿以偿而感到满意。《庄子.外物》：”言者所以在意，得意而亡言。“唐.孟郊《登科后》：”春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。“
曾帘：高挂的重层帘子。曾，（1）高高托起。屈原《九歌.东君》：”翾（xuan1)飞兮翠曾，展诗兮会舞。“（2）,重层。《淮南子.修务》：”（申包胥）曾茧重胝，七日七夜至于秦城。“
浅说——
丽日柔和，管束着余寒残冷；醉人春光，不停地向梅朵柳梢绘彩染色。鸣蜂舞蝶们自个儿知觉春阳渐暖，也便得意新添，舒展触须，鼓动翅翼，高兴得忘乎所以地飞进重层帘幕帷帐中来了。
莺飞草长，桃红柳翠，蜂蝶翩跹，春浓似酒，春光醉人。如此良辰美景，赏心乐事，当然得书记笔录，赋为华章，咏叹歌赞。
其四
柳垂新绿腻烟光，紫燕惺忪语画梁。午睡忽惊鸡唱罢，日移花影上窗香。
注释——
腻：细腻润泽。宋玉《招魂》：“靡颜腻理，遗视矊（mian)些（suo，语助词）。"
烟光：云霭雾气。王勃《滕王阁序》：”潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。“元稹《饮致用神曲三十韵》：”雪映烟光薄，霜涵霁色青。“
惺忪（song），亦作”惺鬆“：初醒貌。宋.杨万里《风花》："花如中酒不惺忪。”成语“睡眼惺忪”。
画梁：彩绘装饰的屋梁。南朝,陈.阴铿《和樊晋侯伤妾》:“画梁朝日尽，芳树落花辞。”唐.卢照邻《长安古意》：“双燕双飞绕画梁，罗帏翠被郁金香。”
浅说——
垂垂柳丝，新染嫩绿，细腻泛光，照人眼明；画梁香巢的紫燕夫妻，惺忪初醒，偎依甜蜜，呢喃不已。午间浓睡忽被惊醒，恰是雄鸡唱罢时分。绿纱窗上，袅袅花影，摇漾着的淡淡馨香，入鼻沁脾，醉人灵魂。
其五
卷帘月挂一钩斜，愁到黄昏转更加。独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
注释——
转：
环转变化。道家烧丹成水银，积变又还原为水银。白居易《天坛峰下赠杜录事.》："河车九转宜精炼，火候三年在好看。“朱淑真诗中作”转而“、”反而“讲。
凝情：
专注情深。唐代杜牧《旅宿》：”旅馆无良伴，凝情自悄然。“五代张泌《浣溪沙》其一：”马上凝情忆旧遊，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。“
浅说——
卷起珠帘一看，如钩弯月斜挂蓝天
；整日里从早愁到午，从午愁到薄暮黄昏，不但愁未少减，反而更添愁肠。孤苦无伴，独自坐在闺阁小窗前
，神情专注而羞愧地面对窗外热热闹闹融融熙熙的满院春光，树树海棠 ，而只是觉着青春虚掷，淡愁萦怀
。
”书之竹帛“
，是墨子在《尚贤》篇中说的，其意是把那些贤德贤能的人物、事儿记录在竹帛之上，让其传流永久，泽被万代。”书“，记载也，写作也。”春日杂书“，春日杂记也。朱淑真所谓之”杂“，乃多也，并非杂乱无章也。把如许之多的春日美景好事，赋成华章，笔记下来，便成《春日杂书》十首了。
