分享

《元桢墓志》元氏三墓志单字比对

 朝歌淇水悠悠 2022-03-07


六体书详解《千字文》:38


石门十三品之六《杨淮表纪》


《九成宫醴泉铭》全文及参考译文


注:

        1、取《元桢墓志》《元怀墓志》《元倪墓志》中相同文字三十个,清晰单字比对。

        2、文字循序为《元怀墓志》《元倪墓志》《元桢墓志》。

        3、《元怀墓志》原藏河南开封市博物馆,1996年移置河南博物院。楷书,十六行,行二十字。刻于公元517年。

        《元怀墓志》平正工整,茂实刚劲,俨然已有唐人楷书的气象。            志主元怀为北魏宗室,《魏书·孝文五王传》和《北史·孝文六王传》已列其名,但文字缺失,此志可补其阙,极具史料价值。

        4、《元倪墓志》现藏上海博物馆。楷书,十九行,行二十二字。刻于公元523年。

        《元倪墓志》书写熟练,丰腴饱满,受南朝书法影响,渗入圆笔和行书笔法,书风趋于秀逸潇洒,圆润典雅。

        元倪为魏太祖道武皇帝玄孙。

        5、《元桢墓志》经于右任先生收藏并移存西安碑林至今。楷书十七行,行十八字。是元魏宗子志石时间最古的。刻于公元496年。

        《元桢墓志》笔画茂实刚劲,结体紧峻,意态恣肆,气势雄奇。

        主人传略,见前文。《元桢墓志》释文粗解


元氏三墓志单字比对:

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

△元桢墓志中“未黻早龄”句,有以为“朱”,笔者认为,“朱”从文意不符,“黻”指古代礼服上绣的半青半黑的花纹。已有颜色之意。另外和后面的“早”不匹配。此句大意应为“没有准备葬礼的服装,就过早故去。”

图片

图片


附:《元桢墓志》(公元496年)

        略

        见上文《元桢墓志》释文粗解

        《元怀墓志》(公元517年)

        魏故侍中太保领司徒公广平王姓元,讳怀, 字宣义,河南洛阳乘轩里人。显祖献文皇帝之孙,高祖孝文皇帝之第四子,世宗宣武皇帝之母弟,皇上之叔父也。体乾坤之睿性,承日月之贞晖,比德兰玉, 操迈松竹,延爱二皇,宠结三世。姿文挺武,苞仁韫 哲,量高山岳,道协风云。周之鲁卫,在汉闲平,未足称美于前代矣。享年不永,春秋卅,熙平二年三月廿六日丁亥薨。追崇使持节假黄钺都督中外诸军事太师领太尉公侍中,王如故。显以殊礼,备物九锡,谥曰武穆,礼也。及葬,皇太后舆驾亲临,百官赴会。 秋八月廿日窆于西郊之兆。惧陵谷易位,市朝或侵, 坟堂有改,金石无亏,敬勒志铭,树之泉闼。其颂曰 :

        老尚简嘿,孔贵雅言,于穆懿王,体素心闲。德秀时英,器允宗贤,践仁作保,履义居蕃。忠冠朝首, 宠表戚先,勋规未半,背世茂年。生荣殁哀,休光永延,刊美瑶牒,祗告幽玄。

        《元倪墓志》(公元523年)

        魏故宁远将军敦煌镇将元君墓志铭君讳倪,字世弼,司州河南郡洛阳县都乡照明里人。太祖道武皇帝之玄孙,左光禄大夫吏部尚书大宗正卿领司宗卫将军定州刺史南平王之叔子。年廿九拜员外散骑侍郎。太和廿一年二月寝疾卒于洛阳照明里宅。蒙赠宁远将军敦煌镇将。春秋卅四。以今正光四年岁次癸卯二月戊午朔廿七日甲申迁葬于景陵东山之阳。乃作铭曰:

        国灵钟美,开英帝族,载挺伊人,温其如玉。皇室千里,清高出俗,匪直才孤,亦唯俊独。爰始入仕,民誉斯盛,逶蛇自公,退食从政。大道是遵,行非由径,德音式昭,明心克镜。一世百龄,登之者罕,命有随遭,寿亦修短。岁路未央,遐年讵满,之子离灾,生涂中断。贵贱同尽,熟异王孙,埋灵灭识,委魄荒原。人乡稍远,鬼穸长昏,镌声金石,用慰沉魂。

        高祖道武皇帝。曾祖广平王。 祖使持节都督凉州及西戎诸军事领护西域校尉征西大将军仪同三司凉州刺史南平王,谥曰康王。祖亲南安姚氏,万年县君伯之次。父左光禄大夫吏部尚书大宗正卿领司宗卫将军定州刺史南平王,谥曰安王。母太原王氏,谥曰恭妃。

戊戌 夏



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多