|
法国纪录片《家园》解说词 请听我说，你跟我一样是聪明的人类。 生命是宇宙的奇迹，开始于40亿年前，人类只得20万年历史。我们却破坏了生命必须的平衡。 请细听这特别的故事（你自己的故事），然后决定你应该做什么。 这是我们的起源，最初我们的星球不过是一团混沌的火球。在太阳下形成粘聚的尘粒，形成云块，就像宇宙里面很多类似的星云。生命的奇迹在此诞生。 今天，我们的生命是地球上形成的无数生物链其中一环，四十亿年来这些生物不断被继承，被取代。即使到了今天，新的火山继续改变我们的景观，它们让我们看到盘古初开时地球的样子。熔化的岩石从深层涌出，开始凝固，断裂，发泡，形成薄层，然后暂时恢复沉睡的状态。这些从地球内脏向上缭绕的烟雾，是地球原本大气层成分的见证。那是没有氢气的大气层，稠密的大气层充满水蒸汽和二氧化碳，像一个熔炉。 但地球因为有水便形成了独特的未来。地球与太阳之间的距离适中，不太近，不太远，完美的平衡令水处于液体状态。 水汽汇聚成倾盆大雨，降落到地球上汇成河流。河流将地球表面冲刷成形，凿刻河床，犁耕溪谷。它们到达地势较低之处，形成海洋，溶解了岩石中的矿物质，最终海洋的淡水变成了密度极大的盐水。 水是至关重要的液体，灌溉着毫无生命迹象的广漠大地。河流就像人体的血管，树木的枝桠，树液的导管。近四十亿年以后，地球上仍能发现这些艺术之作。 火山灰混合着来自冰岛冰川上的水，这些就是物质与水源，二者相结合。地球上各种生命体都具备这样的组合。矿物质和金属甚至比地球还年长。它们都是星尘，为地球带来缤纷色彩。红色是铁，黑色是碳，蓝色是铜，黄色是硫磺。 我们来自什么地方?生命从哪里开始?这是个时光奇迹。 地球上的温泉仍然有最原始的生命体存活，它们赋予温泉颜色。它们都依靠地球热能生存，除蓝绿藻外。它们可以向着太阳太吸收其能量，它们是古今所有植物品种的最重要祖先。这些微小的细菌及其数以亿计的后代，改变了地球的命运，它们改造了大气层。毒害大气层的碳去了哪里？它还存在，只是被囚禁在地壳。 大峡谷的形成是地球这一发展历程的最好见证，揭示出地球近20亿年的历史。大峡谷过去是微型生物的海洋，它们吸取从大气层溶解到水里的碳并生长外壳。它们死后，外壳沉到海床堆积起来，这些地层就是无数外壳的产物，全赖它们从大气层排出的碳，其他生命实体才得以发展。 生命改变了大气层，植物靠太阳能存活，这能量使植物将氧气从水份中释放出来，空气因而充满氧气。 地球的水不断更新循环，瀑布、水蒸汽、云、雨、泉。这循环周而复始。地球的水量，恒久不变。 历来的生物都喝同样的水，水是令人惊讶的物质，是最不稳定的一种。流水是液体，水蒸汽是气体，冰块是固体。 在西伯利亚，冬天结冰的湖面积聚水结冰时的力量，冰比水轻因而浮于水面，不致沉到湖底，它形成御寒的保护膜，其下生命可以延续。 生命之间互相联系，没有什么东西是自给自足的。水和空气不可分割，为了地球上的生命而结合，因此，海上形成云层化作暴雨降落大地，河流将这些水再运回海里，资源共享就是关键。 从云层窥望的大片绿色是空气中的氧气，要是没有氧气，肺将不能运作。七成氧气来自遍布海面的蓝绿藻。 地球要依赖万物各司其职、各取所需的生态平衡，这种平衡细腻而脆弱，很易破碎。 蓝绿藻和贝壳结婚生下珊瑚。澳洲大堡礁面积三十五万平方公里，哺育了一千五百种鱼，四千软体动物，四百种珊瑚。每个海洋的生态平衡都依靠这些珊瑚。 地球计算时间乃以十亿年计，它花了四十亿年去制造树木。在物种的链环中，树是至高无上的，是完美的活雕塑。它蔑视地心引力，它是唯一永恒向着天空伸展的自然精灵，它的枝叶永远不疾不徐地向着太阳生长。它从微小的古细菌继承了吸收光线能量的能力，它储存并利用此能量并使其变成木材和树叶，然后又分解成水。 矿物是植物和生物的混合物，生命不可或缺的土壤逐渐形成。土壤是生物多元性的工厂，它们是不断活动的世界，微生物觅食，挖掘，透气，蜕变，它们制造腐植土，在这肥沃的土层上所有陆上生命互相紧扣。 对于地球上的生命，我们知道什么?我们认识多少品种?十分之一?百分之一?它们之间有何联系? 地球是个奇迹，生命仍是个奇迹。动物的家族得以形成，至今仍存在的习惯和仪式使它们凝聚。有些适应了环境，有些是环境适应它们，双方得益。动物满足了食欲，树木又开始繁荣生长。 生命在地球上是伟大的历险。每种生物各有其位、各司其职，没有多余或有害，它们互相平衡。 就在这时，你们这些”聪明的人类”在这里成为主角。你们从地球四十亿年的遗产中受惠，你们只得20万年历史，但你们改变了世界的面貌。虽有弱点，但你们占据了所有栖息地，征服所有土地，任何生物都未尝做过。 经过18万年的游牧岁月，气候变得温和，人类开始安定下来，他们不再以打猎为生，他们定居干充满渔猎和野生植物的湿地。这里土地、水和生命混合。 人类中的天才开始建造独木舟，这一发明开创了新纪元，人类从此成为航海家。即使今天，大部分人类都靠着海岸、河边和湖畔居住。 第一批城镇距今不超过600年，这是人类历史上的一大进步。为何要建城镇？这样人类更容易抵御外敌，他们成为社会群体，互相学习知识和技术，融合各自的相似与不同之处。简而言之，他们开始进化！ 但他们可用的能量只是双手，和大自然赋予的东西。这是人类数千年来的故事，也是现今四分之一的人类即十五亿人的故事，这数目是富裕国家人口的总和。 仅从地球获取生存必需的资源，在很长一段时间里人类和地球的关系保持着平衡，在很长一段时间里经济的发展非常自然而公正，但平均寿命短暂，艰苦劳动大行其道，大自然的不可预知性加重其日常负担。 教育是罕见特权，子女是家庭唯一的资产。每双手对家庭的生存都要做出贡献。 地球哺育人类，为人类提供衣物和日常需要，一切皆来自土地。城镇改变了人类的天性及其命运，农民变成了工匠，商人或小贩。 地球给农民提供了什么，城镇居民便买卖或交换什么。货物和思想改变着人类技术。 人类的天份在于经常洞悉自己的弱点，他们很想扩张领土，但自知心有余而力不足。大自然不曾赋予他们的能量和气力，他们在动物身上找到并驯养它们作仆役。空着肚子怎去征服世界?人类发明耕种，把自己到处觅食的野兽本质彻底改变。 农业永远地改变了人类历史，农业是人类第一次伟大革命。八千至一万年前开始，农业改写了人类历史，终结了不可靠的狩猎与采摘并出现首次盈余，催生了城市和文明。 通过农业，人类从动物和植物身上借取能量，可谓大获裨益。数千年艰苦觅食的记忆逐渐淡忘，他们学会将谷类适应不同的土壤和气候，他们学会增加农作物的收成和种类。像地球上所有动物一样，人类每天的首要任务是喂饱自己和家人。当土瘠水稀的时候，人类要投入巨大的精力去耕种土地，不知疲倦地劳作，人类以极大的专注和耐性去模塑土地，近乎祭神仪式般不停地重复。 农业仍然是世上最普遍的职业，一半人类仍在耕种土地，其中四分之三的人靠双手。农业像传统般一代接一代，有血有汗地薪火相传，因它是人类生存的先决条件。 但人类依赖人力日久，开始发掘地中能量。这些火焰也来自植物，一束阳光，地道的能量，太阳之能。于一亿年前被数以百万计的树木，俘虏了超过数百万年。那是煤，是天然气，更重要的是石油。这束阳光把人类从辛劳的耕作中解放出来，石油将人类从时间的束缚中解放开来。石油令一部分人得享从未有过的舒适。 仅仅50年，仅仅一代人的时间，地球发生了根本变化。历来人类从未体验过的变化，越来越快。过去六十年里世界人口猛增了近三倍，超过20亿人移居城市。 深圳四十年前只是个偏僻渔村，现拥有成千上百幢摩天大楼和千万人口。 二十年来，上海建成三千巨厦，数百商厦马上就要落成。 今天，地球上70亿人口一半住在城市。 纽约，世界上第一个超级城市是人类无止尽剥夺地球资源的象征。数百万移民的人力资源，煤的能量及巨大的石油能量，电力导致电梯的出现，电梯导致高楼大厦的出现。纽约经济排世界第16位。 美国最先发现和利用这珍贵而具革命性能量的”黑金”。在它的帮助下，农民化身农业实业家，机器取代人力，一升石油等于一百个人一天创造的能量。但世上只有3%的农民使用拖拉机。尽管如此，他们却创造了地球上绝大多数粮食，美国只有三百万农夫，他们出产的谷物可以喂饱20亿人口。 但大部分谷物并非用作食粮。就像其他工业国，谷物用来喂牲口或作生化燃料，令耕地不再干旱。所有泉水用作耕种，人类七成用水靠它。 大自然的一切都互相连结。耕地的拓展和单一谷物的种植，鼓励寄生虫的繁殖，石油化工革命制造出杀虫剂，将寄生虫全部消灭。农作物歉收和饥荒成为湮远回忆。 目前最头痛的是，如何处理现代农业带来的盈余。有毒的杀虫剂渗进空气、泥土，动植物和河海，它们入侵一切生命赖以生存的细胞核心，它们对己远离饥荒的人类有害吗？这些身穿黄色保护装的农民可能有更好的主意。 新兴农业免除了对土壤和季节的依赖，肥料使得土地获得前所未有的大丰收，适应了土地和气候的谷物被多产和易于运输的品种所取代。于是在上一世纪，农夫在过去数千年发展出的四分之三的品种已全部绝种，极目所见：肥料在下，塑料在上。 西班牙艾美利亚温室，是欧洲的菜园。大批形状整齐的蔬菜，每天等候数以百计的卡车把它们运送到欧洲大陆的超级市场。 国家越发达，国民吃肉就越多。不依靠集中营式养牛场，如何满足全球不断增长的需求? 但是牲口可能一生未见过草原。比动物生长更快的日常制肉工序。被数百万头牛践踏的辽阔饲场寸草不生，队队卡车从全国各地运来无数吨谷物、黄豆和蛋白质，丰富的谷粒最终变成肉类。结果是生产一公斤马铃薯需要一百公升水，一公斤米要四千公升水，一公斤牛肉要1万3千公升水，还有在生产和运输过程中被耗掉的石油。 我们的农业要靠石油推动，它养活地球上双倍的人口，但多元性被标准化取代，它让我们享受到梦中才有的舒适，但却使我们的生活方式完全依赖石油。这是新的时间观念，我们的时钟随着那不知疲倦的机器一起迎来晨光。 我们按部就班地行事，小小的意外也会造成巨大的混乱。整个地球都跟随着我们希望和幻想的节奏，同样的希望和幻想随着我们的需求和越来越难以满足的欲望而扩张。我们知道平价石油的时代即将结束，但我们却拒绝相信。 对很多人来说，美国梦体现在一个传奇的地方：洛杉矶。这个方圆一百公里的城市，汽车的数目几手与人口相等。 到了晚上，能源将这里变成不夜城，白天不过是夜晚的苍白反应，夜晚使城市变成闪烁星空。 距离不再以英里度量而是以多少分钟车程。汽车重塑了郊区面貌，每个家庭好像一座城堡，与市中心保持安全距离。一排排整齐的房子拥挤在死胡同四周。 少数幸运发达国家的发展模式通过电视的传播已成为全世界的梦想。即使在北京，很多建筑被模仿，被复制，特色房屋已从地图上消头。 汽车成为舒适和进步的象征，如果每个社会都跟随这个模式，地球上将不止今天的9亿车辆，而是50亿。 世界越发展对能源的渴求就越高，到处都是挖钻机器，想把地球上最古老的星云碎片挖出来。那些矿石，在未来20年人类从地球上开采的矿石，将比过去的总数都要多。 能源的优势使得80%的矿石财富只由两成人口分享，在本世纪完结之前，由于过度开采人类将消耗地球上大部分资源。造船厂不断铸造油轮、货柜船和天然气运输船，以满足世界性工业生产的需求。大部分消费品要千里迢迢从产地运到消费地。 1950年至今，国际贸易增长了20倍，九成商贸经由海运。每年要运输5亿集装箱运往主要消费地区，例如迪拜(阿拉伯联合酋长国首府)。 迪拜是世界上最大的建筑工地之一，一个将不可能变成可能的国家，例如在大海中建造人工岛。 迪拜自然资源匮乏，但通过石油换来的财富，它能够从全世界换取数百万吨原料和人力资源，可以建造一座更比一座高的摩天大厦，甚至在沙漠中央建滑雪道。迪拜没有农地，但可以进口食物；迪拜没有水源，但可以耗巨资淡化海水，并建造世界最高的大楼。迪拜阳光充沛，但没有太阳能板。 这个城市越发夸张、最狂野的梦想也能成真。迪拜是西方发展模式的至高点，从800米高的图腾，到完全的现代社会，让全世界惊叹不已。无限的可能性，迪拜似乎已做出了选择，它恰似全球财富的象征，没有任何地方比迪拜更远离大自然，但没有任何地方比迪拜更依赖大自然。这城市只不过跟随发达国家的发展模式。 我们无法理解我们正在耗尽大自然的储备，我们对海底世界了解多少?我们只能看到表面，海洋占据了全球四分之三的面积，海底世界却仍是个谜。里面生存着数千种生物，我们对其一无所知。 自1950年起，世界人口增加一倍，但渔猎从每年1千八百万吨剧增至1亿吨。数以千计的渔业加工船在掏空海洋，四分之三的渔场被搜捕一空，岌岌可危。大鱼已所剩无几，因为没有时间繁殖。我们正在摧毁上苍赋予的生命循环，在海岸线上鱼类灭绝的征兆已开始显现。 征兆一，海洋哺乳动物群正在减少，因海岸城市化和污染而变得日益脆弱，它们现在还面临新的威胁：饥荒。它们敌不过工业渔猎船队，找不到足够的食物来喂养下一代。征兆二，海鸟必须飞更远的路程，才能找到食物。以目前的进度所有鱼类资源将被耗尽。 在达喀尔(塞内加尔首都)渔网捕鱼多年来一直收获颇丰，但如今，鱼类资源大大减少，每五人就有一人以鱼类为主食，能想象出这种场景吗? 废弃的船只，无鱼的海洋? 我们忘记资源是稀少的。五亿人口住在荒漠地带，比欧洲人口还多。他们懂得水的价值，他们也会爱惜涓滴。这里他们依赖井水，通过古水源补给。2万5千年前降于沙漠的雨水储于地底，形成古水源头，古水源令谷物在沙漠得以生长，为当地人提供粮食。 圆形的农田通过中央的管道作圆周式灌溉，但要付出沉重的代价，古水源非再生资源。 在沙特阿拉伯在沙漠开展现代耕种的梦想已破灭，如同一张羊皮纸地图。这些地区的代名词是“荒漠”。灌溉器具仍在，汲水现象仍在，但古水源几手被消耗殆尽。 以色列把沙漠变成农田，尽管温室只能点滴灌溉，出口量的增长令耗水量增加，浩瀚一时的约旦河成为涓滴小溪，其河水伴着箱中蔬果飞往世界——各大超市。 约旦河的命运无独有偶，地球上十条大河中就有一条年中数月无法流入大海。死海以其不可思议的高密度盐水闻名于世，一切生命都无法存活。缺少约旦河水，死海的海平面年降一米，盐分不断增高，因为高温，海水蒸发，产生了这些蒸发盐岛，美丽，但荒凉。 印度拉贾斯坦邦的乌代布尔市是水源创造的奇迹。这座城市通过水坝和运河创造出一个人工湖。对这里的建筑师来说水是否显得无比珍贵，以至于要为其建造一座宫殿?印度可能是下一世纪最受缺水问题困扰的国家。大规模灌溉养活庞大人口，过去50年里，他们掘了2千1百万口井，战胜饥荒需要付出代价。在这个国家的很多地区必须掘得更深，才能找到水源。在印度西部，30%的水井已被遗弃，地下蓄水层开始枯竭。庞大的蓄水池收集雨水补充蓄水层。在干旱季节，村中妇女靠手来挖水。 千里之外，每人每天用水达八百至一千公升。维加斯矗立在沙漠中，有着数百万居民，每月有成千上万个访客。维加斯居民是世上用水最多的人口。 棕榈泉是另一座满是热带植物和青翠高尔夫球场的沙漠城市。这种海市蜃楼还能维持多久？ 地球已无力承受为这些城市提供水源的。科罗拉多河是再也无法入海的众河流之一。更令人担忧的是，它的源头水量下降。 延河流域的水位直线下降。鲍威尔人工湖花了17年才达到高水位标记，如今水位已是当初的一半。 2025年之前，水荒问题会影响20亿人。地球未开发地区，湿地资源依然丰富。这些湿地对地球上所有生物都至关重要，占了地球表面的6%。 湿地是调整水流的海绵，在雨季吸收水分，在旱季释放水分。水流经过山中溪流将这个地区的种子一并带走，这一过程形成了独特的地形景观。 物种的多样性与其富饶的环境并不相称，静谧的水面下，存在一个真正的工厂，多样的物种与优越的环境结合，过滤水分，消除污染。 沼泽是净化水分必需的生态环境。以前这些湿地总让人觉得污秽，不适合人类居住。人类为了开发更多土地，往往在湿地上放牧或用于耕种和建筑。在上个世纪，地球上一半沼泽枯竭。我们既不知它的富饶也不知它扮演的角色。 所有生物都相互连结，水，土，木，树木。地球的魔法尽在眼前。树木吸收地下水再以薄雾形态送到大气层可以缓和暴雨对地面的冲击，保护土壤不被流失。森林为人类提供必需品，它们是雨水之父。树林储存碳，其含碳量比大气多。 我们正需要这种调节气候平衡的基石。树木提供地球四分之三物种的栖息地，那是指地球上所有的生命。每年我们都会发现新物种那些前所未知的昆虫、鸟类、哺乳动物，这些树木可以提供治疗药物，这些植物分泌的物质能够被人体识别。我们的细胞说同一种语言，我们来自同一个家族。 红树是生长在海洋之上的树林，和珊瑚礁一样，它们是大海的保育室。它们根部交织，为鱼类提供庇护所，软体动物也能在此繁殖。红树保护海岸不受飓风、海啸和海浪冲刷的影响，所有人都靠它们。但在20世纪，它们数量锐减了一半，这些灾难发生的原因之一是这些建造在红树丰富水域上的养虾场，通风装置使得水池中充斥着抗生素避免虾类窒息，但红树却不一样。自60年代开始，树木砍伐的速度不断加剧，每年有1300万公顷的热带雨林（相当于一个伊利诺斯州的面积）消失在焚烧和砍伐中。 亚马逊是世上最大的热带雨林其面积已缩小两成。森林让路给养牛场和大豆田，95%的大豆被用来饲养欧亚两洲的禽畜。森林变成了肉类。 木材焚烧时，树木和土壤散发高浓度的碳元素，占全球温室气体释放总量的20%。 森林采伐是全球变暖的主要原因之一。数以千计的物种永远消失。进化链中的一个环节因此而砰然断裂。它们身上携带的原始生命物质也永远消失。 不过是20年前婆罗洲，全球第四大岛屿。全岛遍布原始森林，以目前采伐的速度，十年内它将完全消失。生物体将水，空气，土壤和阳光结合。在婆罗洲，这种结合已被打断。它曾是全球最大生物品种的摇篮，这场大灾难是决定在婆罗洲生产棕榈油而导致的。棕榈油全球销量最高，不单可以食用，还可以生产化妆品，清洁剂以及越来越普遍的替代燃料。森林的多样性被单一品种取代。棕榈树的单一种植非常容易，产量多且快，为当地人增加了就业率，这是种农业生产。 另一种过度采伐的例子是制纸浆的桉树。种植场越来越多，在过去的50年里纸张的需求增长了五倍。世界范围内单一栽培越来越盛，但一种树木无法形成一座森林，森林需要多样性树木，一座森林也无法取代另一座森林。桉树底部寸草不生，因为它们掉落的树叶对大多植物来说都是有毒性的。它们生长很快，但耗水也多。 黄豆、棕桐油、桉树，过度采伐简直是舍本逐末，但在其它地方过度采伐是最后的求生手段。超过20亿人，世界三分之一的人口依然很依赖木炭。 海地是世上最贫穷的国家之一。木炭是其国民主要消费品。它曾被称为“加勒比海上明珠”。如今必需国外援助，才能养活国民。 海地山坡上的森林只剩2%，光秃的山泥无法吸收雨水，没有植物和根茎的支援，泥土无法自立跟脚，被雨水冲下山，远至海边。雨水侵蚀让泥土素质下降，不宜耕种。 在马达加斯加某些地区雨水侵蚀非常严重。山坡布满数百米宽的深坑，稀薄而脆弱，由生物构成的土壤，经数千年而形成的腐植土，因雨水侵蚀而消失。 拉帕努伊岛的故事。即复活节岛上的居民也许能令我们反思。这个世上最偏僻地方的居民将岛上资源开发殆尽，什么都不放过，他们的文明就此消失。这里曾矗立世上最高的棕榈树，如今荡然无存。当地人把树木全都砍伐，导致大幅水土流失，他们再也无法出海捕鱼，因为再无树木可制成独木舟。 但拉帕努伊岛民曾创造出太平洋最耀眼的文明，具有创新精神的农民雕塑家，杰出航海家。他们在人口多，资源匮乏的环境中挣扎，酿成社会动荡，叛乱和饥荒等恶果。很少有人从中幸存。复活节岛的真正谜团不是岛上奇异的雕像，我们现在明白了，是为何当地岛民不及时做出补救。这只是个传说，但与我们当今现状息息相关。 从50年代开始，世界人口番了三倍，从50年代开始，我们在我们的岛屿即地球上所做的改变比过去20万年都要多。 尼日利亚是非洲最大的石油出品国，但7成人口却活在贫困线以下。那里不缺财富，人民却无法染指。 世界各地都有同样的情况，世上一半人口生活在资源丰富的国家，我们的发展模式并未实现当初的承诺。五十年来，贫富悬殊从未如此严重过。今天，全球一半财富掌握在占总人口2%的富豪手上。这种悬殊还能维持下去吗？ 他们是人口迁移的原因，其规模我们尚未知晓。拉各斯(尼日利亚首都)人口在1960年只有70万，2025年将激增至1600万。拉各斯是发展最快的超级都市之一，新人口多是无法营生而背井离乡的农民，因为生计或人口的压力或是不断减少的资源，这是新型城市人口增长模式。移民不为求富，只为生存。每周全球各大城市都有一百多万人涌入，如今每6人就有1人住在不安全、不健康的拥挤环境里，没有日常必需品，例如水，卫生设备或电力，饥荒再次肆虐，影响近十亿人口。 地球上到处都是拾荒为生的人，而我们却继续挖掘依赖至深的资源。我们觊觎更遥远的地方，觊觎未被破坏的地盘，觊觎那些越来越难开采的地区。 我们没有改变固有模式，石油可能会耗完，我们仍可从加拿大柏油沙提炼。世上最大的卡车运来数千吨沙，从沙中提炼沥青的加热过程，需要数百万立方米的水和惊人的能量，此举带来灾难性的污染。 最迫切的显然是太阳能的利用，油轮越来越大，能量需求不断增长。我们希望能量可以取之不尽用之不竭，这需要更多的燃料。 归根究底都是因为碳，数十年中，碳素让大气层变成火炉。数百万年来被大自然吸收的碳以便万物生长，现在却将被重新释放出来。大气层变热了，数年前在这能找到一艘船是不可思议的。 运输，工业，开发森林和农业活动释放巨量二氧化碳，不知不觉那些粒子破坏了地球的平衡。 全世界都在关注南北两极，这里全球变暖的影响最明显。一切来得很快，连接美欧亚的北极航道正在开通。 北极的冰冠开始融化，在地球变暖的影响下，四十年来冰冠厚度减了四成。夏天其总面积逐年下降，2030年将全部消失。另一说法是在2015年，这些海水很快将在每年夏季的数月里不见冰块踪影，本来被大冰原反射的阳光将直射深海，并加热海水，全球变暖进一步加剧。 冰块记录着地球的历史。数十万年以来，二氧化碳的浓度从未有过这么高，人类从未生活在这种大气下，过度开发资源正威胁所有物种的生存，气候变化使危机加深。到2050年，地球上四分之一的生物可能面临绝种威胁。 在南北两极，大自然的平衡已瓦解。格陵兰岛海面上出现越来越多的冰。在北极圈，三十年来，冰冠面积减少三成，但随着格陵兰岛迅速暖化，整个大陆的淡水流入海水中。格陵兰岛的冰山占地球淡水的两成。若融化，海平面将升高7米。但这里没有工业，格陵兰岛的大冰原受地球其它地方排放的温室气体所影响。我们的生态系统并无疆界，无论在哪里我们的所作所为在全球范围造成影响。 大气层是不可分割的整体，是我们共享的资产。在格陵兰岛表面湖泊开始形成，冰冠融化的速度连十年前最悲观的科学家也预料不到。越来越多来自冰川的河流汇集并在表层下穿过。人们以为河水会在冰川深处结冰，但恰恰相反，它在冰下流过，把大冰原带到大海并碎裂成冰山。 当格陵兰岛冰川的淡水慢慢渗入海洋中，地球各处低洼地区将受到威胁，海平面升高，单是上世纪因海水变暖而膨胀的影响，海水就升高了20厘米。一切都变得不稳定，例如珊瑚礁对海水温度的轻微变化非常敏感，已消失了三成。它们是生物链中重要一环。 在大气层，主要气流已改变方向，雨水循环被改变，地理气候被改变，处于低地的岛屿，如马尔代夫将首当其冲。当地人很忧虑，有些人开始寻找新的居所。 如果海平面上升越来越快，地球上人口最多的大都会如东京，会变怎样?每年科学家的预测越来越令人担忧，全球有7成人住在沿海平地。15个最大城市有11个位于海岸线或河口地区。海平面上升，咸水会入侵地下水位，居民将喝不到饮用水，人口迁徙已无可避免，唯一不能肯定的只是其规模。 在非洲，乞力马扎罗山已面目全非，它的八成冰川已消失，夏天河不复流，当地人受缺水影响。 即使在世界最高的喜马拉雅山，终年积雪和冰川亦见减少，但这些冰川对水的循环很重要，它们冷凝季候风的水分使其成冰，夏天冰雪溶解时，再变回水。 喜马拉雅山冰川是亚洲几条大河的源头，包括印度河、恒河、湄公河和长江。 20亿人依赖其河水作饮用和灌溉，例如孟加拉国位于恒河和雅鲁藏布江三角洲。孟加拉国直接受到喜马拉雅山现状及海平面上升的影响。它是地球上人口最多又最贫困的国家之一，它已受到全球变暖的重创，越来越严重的河水泛滥和飓风的踩躏将令其土地消失三分之一。当老百姓屈服于这些灾难时，他们最终会背井离乡。富裕国家亦不能幸免，全世界都出现旱灾。在澳洲，已有一半农地受影响。 我们需要向孕育了我们1万2千年的气候平衡，做出妥协。越来越多的火灾侵害主要城市令地球进一步暖化。树木燃烧时释放出二氧化碳，调节我们气候的机制已失衡，它所依赖的条件已被破坏。 在这壮丽风景背后，气候转变已在倒数计时。在西伯利亚等严寒地区，地面长期结冰，被称为永久冻结带。 隐藏于地面下的是气候定时炸弹：沼气。这种温室气体比二氧化碳的浓度强20倍，如果永久冻结带融化，释放出的沼气将导致温室效应恶化，后果无人能够预测，我们将遁入未知领域。 人类只有10年时间来扭转局势，避免引发惨剧，那样的生活我们将无法想象。我们炮制了自己都无法控制的现象，我们的生命起源即水，空气和生命形态紧密相连，但这些纽带近年已遭破坏。让我们面对现实，我们要相信自己的认知，我们刚才看到的是人类行为的后果，我们以自己的构想改变地球，我们必须马上做出改变。如果我们拒绝为自己的所做作为负责，试问这个世纪怎能肩负90亿人的重担？ 世界两成人口耗用地球八成资源。 全球花在军备上的资金是援助发展中国家资金的十二倍。 每天有五千人因饮用受污染的水死亡，十亿人缺乏安全饮用水。 近十亿人在饥饿边缘挣扎。 全球一半谷物用以饲养牲口或作生物燃料。 全球四成耕地遭受长期损坏。 每年有1300百万公顷森林消失。 每4只哺乳动物、8只鸟类、2只两栖动物就有一只濒临绝种，生物种类的死亡率比正常速度快了一千倍。 四分之三的渔场资源被耗尽枯竭或岌岌可危。 过去15年来的平均气温达到有史可查以来的最高点。 冰冠较40年前已变薄40%。 到2050年全球将有2亿5千万因气候改变而产生的难民。 我们的行为代价沉重，其余无辜民众受到牵连。我曾见过跟城市一般大小的难民营横卧在沙漠中间，明日将有多少男女老幼流离失所？ 我们非得建筑铁墙来破坏人类团结，将人类分开，维护一部分人的幸福而置另一部分的人痛苦于不顾？ 悲天悯人已经太迟，我知道，每个人的力量都足以打破这些铁墙。悲天悯人已经太迟，全世界每5个小孩中有4个小孩得以上学，从未有过这么多人接受教育。每个人，无论贫富都能做出贡献。 菜索托是全球最穷的国家之一，就比例而言他们投放在国民教育上的经费却最高。 卡塔尔是全球最富的国家之一，他们向最优秀的大学敞开了大门。 文化，教育，研究和创新是无穷无尽的资源。面对贫困和痛苦，数百万非政府组织证明了人类的团结比各国的私利私心更强大。 在孟加拉国，有人异想天开，开办银行只借钱给穷人。三十年间，全球有1亿5千万人的生活因此得到改善。 南极洲有丰富的自然资源，不属于任何国家，其自然储备只作和平科学用途。49国签署协定使其成为人类共享的宝库。悲天悯人已经太迟，多国政府为保护地球上2%的水源已行动起来，虽然不多，但已是10年前的两倍。首个自然公园于一个世纪前成立，面积占南极洲的13%。他们创造了人类可以保护物种，土壤和景观的平台。人类和大自然的和谐已成规则，而不是异议。 在美国纽约已意识到大自然的良苦用心，这些森林和湖泊为纽约提供所需的饮用水。 在韩国，森林饱受战争蹂躏，全杖全国性植树计划，全国国土65%被树木覆盖，75%的纸张是循环再造。 哥斯达黎加在军备和环保之间做出选择，这个国家再无军队，宁愿将资源投放到教育，绿色旅游和保护原始森林上。 加蓬是全球最大木材出口国，严格执行选择性伐木，每公顷砍树不得超过一棵，森林是这个国家最重要的经济支柱，但它们有足够的时间再繁殖，存在保证可持续的森林管理计划必须具有强制性。 无论消费者还是生产商都应该公平对待。贸易如果公平，买卖双方都能受益，人人都家肥屋润，生活舒适。一些人以双手为工具，另一些人有工具和国家补贴，请问何来的公正与平等? 要做负责任的消费者，买东西前要三思。 悲天悯人已经太迟，我见过人类勤恳的耕作，若非制肉商夺走人的口粮，农产品可以喂饱所有人类。 我见过渔民小心翼翼地捕鱼并关心大海的储存量。 我见过能自己产生能量的房子，5千人住在地球上首个环保地区，在德国弗赖堡，很多城市加入了这一项目，孟买将成为第一千个。 新西兰，冰岛，奥地利和瑞典等国政府已经决定将发展再生能源作为最优先项目。我知道地球上8成能源来自远古时代。 在中国，每周就建成两座燃煤发电站，但我在丹麦曾见过一个燃煤发电站的模型，它将释放出的碳运回地底而不是送到天空。这是未来的解决方法吗?现在还没人知道。我在冰岛曾见过使用地热发电的电力站，我见过懒洋洋躺着的海鳗利用海浪的能量产生电力。我在丹麦见过风力发电站，可生产该国两成电力。 美，中，印度，德国，西班牙是再生能源的最大投资者，他们已提供250万职位。地球上何处不刮风? 我见过太阳在烤炙的广阔沙漠，地球上万事息息相关，地球也跟其能量源头太阳有关，人类能否像植物般捕捉太阳的能量。 2个小时内，太阳发出的能量相当于人类一年的消耗。只要地球存在，太阳的能量就取之不竭。我们必须停止开采地球，将视野投向天空，我们要学会利用太阳。 这些实验只是一些例子但证明了新的可能性，它们为人类的新冒险奠下基石，以节制，智慧和分享为本。 是团结一心的时候了，重要的不是已经消失的而是我们依然拥有的。我们仍然拥有半个世界的森林，数以千计的河流，湖泊和冰河和数以千计的物种。我们已经知道解决方法，我们都拥有改变世界的力量，我们还在等待什么? 人类的未来掌握在我们手上，让我们团结一心！ |
|
|
