【原】温庭筠：懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。丨一日一诗

上期回顾：温庭筠《梦江南》

菩  萨  蛮

【唐·温庭筠】

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

    释     疑    

①小山：晚唐五代时盛兴的眉妆之名，为“十眉”之一。一说指屏风的图案。

②重叠：指眉峰紧蹙的样子。

③金：即所谓“额黄”，唐代妇女饰眉所用。

④明灭：随光线变化而明明暗暗。

⑤鬓云：如云的鬓发，形容头发蓬松。

⑥度：触及。

⑦香腮雪：女子洁白如雪的面腮。

⑧蛾眉：如蛾须一样细长的眉毛。

⑨前后绣花的方式。

⑩金鹧鸪：金线所绣的鹧鸪图案。

    译     文    

眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。

  海 海 赏 析  

这首词写女子晨起梳妆的慵懒姿态。通过对女主人公容貌、服饰的精细描摹，揭示了华贵娇弱背后所隐含的深深空虚和寂寞，而这份空虚和寂寞又显然是源于爱情的不完满。

女主人公的懒于装扮和“双双金鹧鸪”的意象，都暗示了这一点。此词风格浓艳，有富贵气，但含蓄委婉，刻画情貌亦细腻纤巧，在温词中具有代表性。王国维评曰：“画屏金鹧鸪，飞卿语也，其词品似之”（《人间词话》）。

作 者 简 介

     温庭筠（812？—870？年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。