|
回文诗，又叫“璇玑诗”“回环诗”，能够回还往复，正读倒读皆成章句，是中华文化独有的一朵奇葩。 下面是清代戴名世创作的“锦缠枝”回文诗：  这首诗共计48字，包含着顺读回读七言八句诗二首。 顺读时，自左下方的“寒”字开始，“寒”字就是锦带的首端。自 “寒”向左与外圈的“泉”相连，沿顺时针方向把外圈的字全缠连起来，七字一句，每句读完后倒退一字，再读七字一句，一直再回到“寒”字方止；然后，仍然是向顺时针方向缠绕，但缠绕的却是第二圈、第三圈的字，螺纹般的缠下去，一直到方阵核心处的“残”字为止。由此得到一首诗歌： 幽居对客 寒泉漱玉清音好，好处深居近翠峦。 峦秀耸岩飞涧水，水边松竹桧宜寒。 寒窗静室亲邀客，客侍闲吟恣取欢。 欢宴聚陪终席喜，喜来归兴酒阑残。 另外，这首诗也能倒过来读： 幽居对客 残阑酒兴归来喜，喜席终陪聚宴欢。 欢取恣吟闲待客，客邀亲室净窗寒。 寒宜桧竹松边水，水涧飞岩耸秀峦。 峦翠近居深处好，好音清玉漱泉寒。 同学们对于回文诗比较陌生，很难马上得出复杂的“锦缠枝”读法。所以在课堂上降低要求，让同学们选取图内的字，任意组合，完成一首诗歌。具体要求如下： 1 用字限于图内； 2 字可以重复使用； 3 五七言皆可，律绝皆可； 4 可以不拘平仄和押韵； 5 诗歌完成后自拟一个诗题。 金陵中学高二（3）班同学们的优秀作品，展示出这个回文诗图的多种解读可能。  宴观 张雪霏 清音漱玉泉，飞岩耸秀峦。 邀客宴居处，宴终酒兴阑。  邀客 缪可心 深居近翠峦，岩飞涧水边。 桧宜寒窗净，邀客侍闲吟。 邀客 季新格 深居近翠峦秀耸， 玉泉飞涧水边松。 喜邀客聚陪欢宴， 归来兴残酒终阑。 寒室邀客 周茜 秀峦耸岩飞涧水， 玉漱清泉松边翠。 闲吟取酒来陪客， 宴终席残恣欢归。  山居 沈嫣然 深居好处翠峦近， 寒泉漱玉松竹音。 邀客闲吟恣取兴， 席残归来喜室清。 以上诗歌基本与戴名世原作的思路相同：先写山居幽景，再写邀客宴吟，最后是兴尽而归。最后一首沈嫣然同学的作品，把“喜室清”放在酒宴“归来”之后，情感较戴名世原作更为饱满。 也有同学组合出了不同意味的诗歌。 孤独的山中人 陈星 翠峦近居深，清室净窗寒。 耸岩飞涧水，松竹漱玉泉。 取酒陪欢宴，邀客侍闲吟。 宴终归净室，深居近翠峦。 这首诗虽然仍有美景酒宴，但首联“深”“寒”已使山中幽居笼上一层悲意。客的出现只是暂时打破了山中的宁静，“陪”和“侍”在此时有了勉强为乐的感觉。结句倒首句字序为“深居近翠峦”，有了重回孤寂、唯山作伴之感。 更有同学大发诗兴，一人组合出不同情感的两首诗歌。 尤好雨 单身狗的一天 深居近翠峦，清室净窗寒。 闲吟飞水涧，好音玉漱泉。 脱团狗的一天 深居松竹边，喜邀客来席。 宴欢恣酒兴，闲归吟岩峦。 徐千雅 归宴 秀峦耸岩松竹边， 涧飞清音玉漱泉。 闲吟恣取欢宴聚， 归来窗寒酒兴残。 客未至 涧水飞岩玉漱泉， 聚宴邀客席终残。 取酒陪泉竹松处， 室净居深吟兴阑。 中华语言文字之妙，就在于字有多义，不同组合可生多种变化。而这种美，只有在反复吟咏、揣摩、玩味中，才能深切体会。 【前次发布精彩留言】
月光下的城，城下的灯下的人在等 人群里的风，风里的歌里的岁月声 …… |
|
|
