分享

当年他的翻唱,让这首歌红遍大江南北

 大叔唱片屋 2023-07-28 发布于海南

1990年,第一次听车继铃的 “最远的你是我最近的爱”,这一年,我离开家来到重庆,开始大学生活。这首歌当年太火了,不论是电台、学校广播、周末的食堂舞厅,还是校外街上的商场店铺,都能常常听到这首歌。

磁带封面

他的这盒磁带是中唱上海和台湾瑞声公司合作出版的,70后的朋友,应该对台湾瑞声还有印象,除了车继铃,当年他们还出版过周冰倩、陈铭洲、应豪、简戈,还有后来唱火“大花轿”的火风(霍尊父亲,当年还叫霍瑞风)等歌手的磁带。记得当年比较火的应该是车继铃这盒和陈铭洲的《我悄悄蒙上你的眼睛》。

磁带A面

或许当年港台的好唱片太多了,加之引进版的审批时效等原因,并不是所有流行的港台唱片都能第一时间引进到国内。这个时间差使得当年台湾瑞声很多磁带都能火起来,包括我在内的很多歌迷,当时都是先听瑞声的翻唱,后来才听的原版。

磁带B面

不过,在制作方面台湾瑞声还是很用心的,就像车继铃的这盒磁带,编曲、配器、录音都是在台湾完成的,伴奏配乐和录音效果,与国内出版的磁带相比,还是有很明显的优势,毕竟当时台湾的音乐制作要成熟得多。

黑胶封面

车继铃的这盒专辑,主要翻唱了89年底的杨峻荣《伤感列车》和90年的史俊鹏《我以为你是流过泪的人》两张专辑,另外,还翻唱了高明骏的“如果还有明天”、张镐哲的“不是我不小心”,以及周华健的“一言难尽”。

黑胶封底

虽说是翻唱,但车继铃的演绎很有个人特点的,而且嗓音辨识度也高,有一种说不太出来的磁性,很讨喜耳朵,听过他歌声的朋友,多数会对他声音留下深刻的印象。其实,当年国内很多歌手的演唱水平并不低,只是当时国内流行歌的创作确实不如港台,埋没了很多好声音。

说回车继铃的这盒专辑吧。

杨峻荣《伤感列车》专辑

翻唱自杨峻荣《伤感列车》有“告诉我,亲爱的”、“不要在冷漠的边界等我”、“罐头梦”和“伤感列车”。因为舍友的推荐,在车继铃之前,我就已先听了杨峻荣的专辑,其中的“大皮鞋与爱情”还是我们当时的“舍歌”。或许是先入为主吧,当时我对车继铃的这几首翻唱并不是很喜欢,毕竟已有杨峻荣的珠玉在前。

“最远的你是我最近的爱”歌词

翻唱自史俊鹏《我以为你是流过泪的人》有“我以为你是流过泪的人”、“最远的你是我最近的爱”、“想的说的做的”、和“向前看”。因为杨峻荣的原因,我和舍友们当时就知道车继铃是翻唱的,但因为史俊鹏的这盒专辑并没有引进国内,受限于当时的听歌渠道,我们没有听到史俊鹏的原唱,后来也没有刻意去找来听。更重要的原因就是,车继铃唱的这首“最远的你是我最近的爱”确实太好听、太经典了,我和舍友们都迷上了他的演绎,即使后来我听了史俊鹏的原唱,我依然还是认为车继铃唱得更好,是他的翻唱,让这首歌留在了那个年代很多年轻人的心里。

史俊鹏《我以为你是流过泪的人》专辑

史俊鹏的这盒专辑,我后来也淘了台版磁带。现在让我再次选择的话,“我以为你是流过泪的人”和“想的说的做的”,我会选择史俊鹏;而“最远的你是我最近的爱”和“向前看”,我会选择车继铃。

薛岳《生老病死》专辑

高明骏《谁说我不在乎》专辑

“如果还有明天”(小轩词、谭健常曲)收录在高明骏的1990年《谁说我不在乎》专辑,同年薛岳在最后一张专辑《生老病死》里,也唱了一样名字的“如果还有明天”(刘伟仁词曲),这两盒我都收了台版磁带。两首歌曲,我都很喜欢,但更偏向薛岳,了解他的朋友,肯定能够理解和认可我的选择。

张镐哲《不是我不小心》专辑

“真情几许有”翻唱的是张镐哲的“不是我不小心”,我也是先听了原唱,不用比,车继铃和张镐哲的差距明显,应该多数人都会选择张镐哲的沧桑声音。

滚石《新乐园》合辑

“一见钟情”翻唱的是周华健的“一言难尽”,歌曲收录在台湾滚石出版的《新乐园》合辑,这也是一盒当年的经典唱片,滚石巨星尽出,每人一首,首首精彩,我也收了台版磁带,以后再和大家分享吧。两个版本比较,我更喜欢周华健的编曲和演绎方式。

黑胶A面标签

车继铃的这盒专辑,国内版磁带我收了3盒,但有两盒音质保存得不是很好。幸运的是,后来又淘到这张专辑的国内版黑胶,中唱印制的,音质杠杠的。看着唱针在唱片上划过,音箱传来熟悉的“最远的你是我最近的爱”,这才是怀旧青春的最好方式。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约