如果上午时碰到一个熟悉的老外,我们自然要问'这么早你到哪里去?’,按照英语惯用法,我们必须说'Where.are.you.off.to.so.early?(这么早你到哪里去?’,句中的to是不可省掉的。但在一些比较随便的不正式的地方,我们可以说'Where.are.you.going?你到哪里去?’句子末尾是万万不可加to的。 |
|
来自: 天正弘玉 > 《鹿道增英语惯用法》