本报编译：据《千年报》报道，科利马州总检察署(FGE）在接受《千年报》采访时表示，在这场极端暴力危机的第一个月，即2月7日到3月7日，在墨西哥居民较少的科利马州，共计发生84起谋杀案，也就是说，平均每天有3起谋杀案。
据非官方数据统计，在此期间共发现十多个装有人体遗骸的袋子和超过25个带有威胁信息的毯子或纸板；此外，还有30人在家里或车上因发生枪击事件而受伤。
如果检方报告的受害者人数得到证实，这将是该州历史上受害人数最高的记录之一，每10万居民中有10.4人被杀害。
此外，该州的谋杀率将创下过去四年来的最高记录。因为在2017年12月，据安全当局报告，共有12.8起谋杀案。
造成严重影响的犯罪的增加完全扰乱了科利马州居民的生活。例如州立大学学术活动的开始时间以及餐馆和酒吧等的工作时间表的改变。在这波危险浪潮中最严重的时段，科利马大学（Universidad de Colima）停工两天，多家公司关闭，以免危及客户和合作商的人身安全。
同时，根据州总检察署的数据统计，普通犯罪也在迅速增加，目前已记录了 35 起敲诈勒索案件、129 起车辆盗窃案、145 起住宅抢劫案和 75 起商店抢劫案。
根据国家公共系统执行秘书处（Secretaria de Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública）的数据，科利马在每10万居民中故意杀人案的发生率中位居全国第一。科利马的暴力升级始于1月25日，当时重返社会中心（Centro de Reinserción Social） 的一群囚犯相互对峙，造成9人死亡，6人受伤。
2月25日，洛佩斯总统访问了该州，“以支持科利马州政府，保证民众的安全，避免遭受所谓的有组织暴力犯罪行为的伤害”。目前，有超过6000名联邦部队成员部署在该州的10个城市。
（Flora编译）
