分享

伟大的相遇——读《六人》有感

 xni39o7x8pg1d6 2022-03-16


  伟大的相遇——读《六人》

​文|杨瑞敏

六条从异国来的路汇聚在此,通向斯芬克斯的巨像。

每一条路上都有一个流浪者前行,背负着命运的严酷诅咒,额头为某一奇异力量的巨掌刻划上印记。他们一步步走向隐约浮现在天边的遥远世界。这个世界在空间上远隔万里,但在他们心灵上却近在咫尺。

浮士德、唐璜、哈姆雷特、堂·吉诃德、梅达尔都斯、亨利希。六个人。

前面四个是人类在文学领域所孕育出来的最幸运的宠儿,他们身上没有神性,也没有超人的智慧或力量,他们仅仅是血肉之躯,却具有了不朽的生命活力:把灵魂出卖给魔鬼,寻求人生永恒意义的浮士德;追求享乐、放纵奢华的唐璜;内心矛盾,阴郁内向、不停怀疑自我的复仇王子哈姆雷特;以及和风车作战,永不放弃的骑士堂·吉诃德。

面两个是文学作品雕刻的诡谲人物:梅达尔都斯来自德国浪漫主义作家E·T·A·霍夫曼《魔鬼的万灵药水》,这是一个在寻找自我的灵魂,但他眼中所见的一切,都成为自己的倒影,他只能看见自己。

亨利希来自黑夜诗人诺瓦利斯未完成的长篇小说《亨利希·冯·阿夫特尔丁根》,他是一个寻找开放蓝花的六弦歌手,他的眼中没有自己,心中永远怀抱着全世界,为了解脱人们的苦难,而去寻找神奇的蓝花。

不同的六人,却有共同的命运。

把六个经典文学人物汇集在一本书里,幻化成书中六条路上的流浪者是一件不容易的事情。显然,作者鲁多尔夫·洛克尔在他们身上看到了生命的活力,勇气、智慧、激情、和坚韧。于是,在故事中,他们沿着不同的人生路,寻找各自理解的生命真谛——斯芬克斯之谜!

图片
当然,鲁多尔夫·洛克尔并没有照搬故事原型,而是用讲故事的形式,大量运用内心独白的形式,将人物的性格思想充满感情地表现出来。在傅惟慈先生的译笔下,故事悠扬、唯美,六个人间传奇在传颂着,他们命运如此迥异不同。追求人生的奥妙,追求生活的享乐,追求自我,追求苦难的解脱,但最终,他们的结局是类似的———每个故事的结尾都写道:“流浪者望着斯芬克巨像的眼睛,他无法解开它的谜题。他一言不发地倒在荒漠上。”

徒劳的倒下,并不是《六人》想给予读者的,作者希望人们思考,他们为什么倒下。这也是本书写作的原因。在最后一章,这六个完全不同的故事有了一个续集———他们在荒漠上醒来,相逢了。

为此,我深入了解了一下斯芬克斯之谜:神话中的斯芬克斯“一半是天使,一半是野兽”,正是“现实社会”“社会关系的总和”的形象隐喻。现实社会中充满了诱惑——色、权、钱、名;也遍布威胁或恐惧——生、老、病、死等等。没有特殊的天赋和才能,不认识自己的使命,一般人是很难掌握命运。这就是几乎所有人在“斯芬克斯”面前败下阵来的根源。作为“现实社会”隐喻的斯芬克斯,对个体的人发起“诱惑”与“恐吓”这双重挑战。我们应该觉悟到:斯芬克斯的形象并不全是负面的、消极的,相反,它有其非常正面的、积极的一面。它的存在本身,构成了个体的一个“着力点”,一个突围的“靶子”。正是由于它的存在,对其发起挑战的世俗个体的人生才会是具体的、丰满的、有血有肉的、有价值和意义的。一个真正认识了自己的人,他会向一次次阻碍自己前进的“斯芬克斯”献上由衷的敬意。
图片

为什么作者要写这六个人,不仅因为他们是人类文学形象中最为丰满的形象,还因为他们本身就形成了矛盾的对立:追求人生终极意义的浮士德和满足尘世欢娱的唐璜;思考过多、缺乏行动力的王子哈姆雷特和以激情充沛化为力量的骑士唐·吉坷德;还有寻找自我的梅达尔都斯和企图解脱人类苦难的亨利希。他们的生活方式完全不同,互相排斥,如书中所说:“我们走的道路不同,就连我们的影子也互相逃避。如果说一个人走进午夜,另一个人却朝着正午迈步”。

巧妙的是,作者将他们融进了一本书,并且最后在同一目的地相逢了!这是天才、火花与世纪的碰撞!这种相逢恰如灵与肉的结合,思考与行动的结合,寻找自己和寻找人类幸福的结合,这种内与外的结合,这才真正体现了人去寻找幸福的奇迹。
“于是,浮士德和唐璜互相伸出手来握在一起。正如一滴水能够映照出天空似的,世俗生活也反映出永恒。这时,解答人类永恒之谜也看到了希望:每条路都留下你们各自的足迹,每条路都通往同一个目标。当你们各自在路上奔波时,谁也解答不了我的谜。可是,现在你们六个人结合在一起,每个人都感觉到他是一个整体的部分,几个部分合在一起就完整了。”
图片
看到这里,我明白了作者的理想主义和用心良苦,这样的人,这样的追寻在现实生活中并不多见,目睹人类文明史上的追寻者,对平凡如我们,是一种心灵的提升。正如作者说:伟大的奇迹就要来到,是时候了!也如沈昌文先生在序言中所说:“作为一个普通读者,当年一读此书,即已震撼。我们的社会里,历来太少浮士德、唐璜、堂·吉诃德之类的人物,他们虽然看来笨拙,其实社会之进步,端赖此类拙者。

本书是洛克尔唯一的一本文学书。在叙述几个传统故事时,他紧紧抓住几部经典的主要脉络,一改名著老套叙事,去芜存精,使人物性格更加突出鲜明。我初读时怀疑作者是“旧瓶装新酒”,但后来却发现洛克尔利用这几个老故事,把个人对宇宙人生的观察和观点融透进去,表达了自己的独特思想。他将诗情画意同冷嘲热讽交织,对崇高追求和孜孜不倦的探索高唱颂歌,对苟安、怯懦的薄弱意志进行嘲讽。几个情节简单的小故事蕴涵着深湛的思想。

 从这本书,我们看到作者为自己选择了一条反抗和斗争的道路。我知道,我们生下来,不管选择哪条道路,不管过程还是结果,都是伟大的奇迹。


图片| 源于网络

编辑| 小七

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多