【原】但是，还有书籍

《但是，还有书籍》以书为题材，力图在阅读多样化、碎片化的当下，记录这个时代形形色色的爱书之人，捕捉和书有关的那些精彩故事（豆瓣语）。

片子第一季2019年在B站播出后大受好评，于是今年又推出了第二季，豆瓣评分更是高达9.4，可以说是一部现象级的纪录片了。

上一次我这么认真地看纪录片，还是 《国家宝藏》呢，看完去南京博物院对照了几件，欢欣鼓舞地。

片名挺有意思的，在ta前面可以加上“失恋了”、“失业了”、“抑郁了”。。。都行，挺励志的。其实是波兰诗人米沃什的一首诗，这位诗人曾获得1980年诺贝尔文学奖：

《但是还有书籍》（节选）

【波兰】切斯瓦夫·米沃什 作 

杨德友 译

 

尽管地平线上有大火，

城堡在空中爆破 

部落在远征途中，

行星在运行。

“我们永存，”书籍说，

即使书页被撕扯， 

或者文字被呼啸的火焰舔光。

在这首诗里，书籍是拥有超能力的，这不仅是书籍的力量，更是文明的力量，我们对书籍的渴求，更是对知识的渴求。

读书是我们获得知识的最佳途径，比起音乐、美术等形式，读书的起点更低，但获得的快乐是一样的。在披星戴月地苟且着生活以后，手握一本书就能走进另一个世界，拥有诗和远方，何其有幸。

我总觉得，纸制书注定会进博物馆，因为跟电纸书相比，纸制书的成本太大了，携带也不方便，特别是大部头的书，你能想象自己扛着一本《辞海》挤地铁吗？

但书籍也许会消失，思想永远不会。

为这部纪录片配音的是著名演员胡歌，他在影视圈里也是出了名的爱读书，这几年没拍新片，原来是跑这里来配音了，据说还是免费的。一起听听他朗诵的这首小诗吧：

诗写得深沉朴素，翻译得信达雅，读得低调有力，很是让人感动。