分享

[繁盛]开衫

 怜莲123 2022-03-16

图片

 图片
​ 图片

       图片

结构尺码和主要花样


     这件开衫有16个码数,从0-6个月到女士的4XL。
      育克部分由大面积的蕾丝花样构成,绕肩部一圈。整件衣服不需缝合。
      首先从后片中间分别向左右两边织育克部分的蕾丝。这一条织片完成后,向上挑领子向下织育克,袖子和下方衣身。最后织前面的钉纽扣的门襟。

       编织结构和尺寸如下面的示意图
(关于编织示意图见线生活文章:编织示意图(schematics)。)

图片

图片
(单位为英寸,1英寸=2.54厘米)

建议尺码:该毛衣设计为紧身型,成人建议选1-3英寸/(2.5-8)厘米的逆向松量。

 成人尺码为3/4袖长,可选择腰部塑形;儿童尺码为长袖,无身体塑形。

腰部塑形减针为至少比胸部少2.5英寸(6厘米)。

上图成人模特穿着为S码(36英寸),2英寸(5厘米)逆向松量,儿童模特穿着为2-4岁尺码。

如何选择尺码看这里: 毛衣的尺码和松量



蕾丝花型图解按尺码分两种
图片
图片
说明:
1、上面的针法图解仅显示正面行,反面行全部织上针。
2、图解从右向左识读。
3、按照编织说明文字指示决定从哪行开始。

如何识读编织针法图表可回顾线生活旧文:  编织图表 。


编织解析

设计师:Emily Wessel 

选自《Handmade in the UK》

翻译整理:线生活yarnplay

线材:DK weight毛线用量见上文图表。线材品牌略。

线材的基本知识参考线生活旧文:(点击蓝色标题直达) 

关于线材(一)

关于线材(二)

关于线材(三)

关于线材(四)

 用针:美式3号(3.25毫米)和美式6号(4.0毫米),61厘米环针或同针号各1副双头直针。

(棒针的针号可参见线生活文章:棒针的尺寸  )

密度:较大针号平针编织,20针=4英寸(10厘米)

(关于密度可回顾线生活文章:

密度和小样(一)
密度和小样(二)

其他:记号扣,手缝针,纽扣。

参见    其他编织工具

编织说明  

育克织片 

   使用较大针号,临时起针法,起19(17,19,17,23,21,21,23,21,23,23,21,23,23,23,23)针。织1行上针。

织育克织片的右手边的一半

码数0-6个月至2-4岁:从针法图A的第1(19,13,7)行开始,按照图表共织72(78,84,90)行(分别在第24行停止)。

码数5-6岁至成人的4XL:从针法图B的第-(-,-,-,1,25,25,17,9,1,17,9,1,17,1,17)行开始,按照图表共织-(-,-,-,96,104,104,112,120,128,144,152,160,176,192,208)行(分别在第32行停止。)

所有尺码:将织片放在针架上,断线。

解开临时起针法的那头,将活线圈放在棒针上。正面相对,加入毛线,和编织育克织片的右手边的一半一样方法,织左手边的一半。将织片放在针架上,断线。
现在你得到形成开衫育克的一条织片。湿定型这个织片;按照图表A(B),其应该量得约3.25(4.5)英寸/9(11)厘米宽。
衣领
使用较大号针,正面相对,沿蕾丝育克长条织片上侧边缘,挑织72(78,84,90,96,104,104,112,120,128,144,152,160,176,192,208)针。(约每2行挑1针)
织1行下针,均匀地分散减去0(2,0,2,8,12,12,16,0,8,24,22,20,31,42,22)针。[72(76,84,88,88,92,92,96,120,120,120,130,140,145,150,186)针]
尺码0-6个月至2-4岁:换较小号针,开始织螺纹:下针3,(上针2,下针2)至最后1针,下针1。按照排好的花型再织6行,松松收针。
尺码5-6岁至11-12岁:再织2行平针,然后换较小号针,开始织螺纹:下针3,(上针2,下针2)至最后1针,下针1。按照排好的花型再织6行,松松收针。
尺码XS-4XL:再织5行平针。
减针行(反面):[上针]3(4,4,3,3,3,3,1),上针的左上2并1(p2tog)],重复至行末。[96,(100,100,104,112,116,120,124)针]
换较小号针,开始织螺纹:下针3,(上针2,下针2)至最后1针,下针1。

再织1行螺纹,然后编织引返(短行):
按照花型织织至行末前12针,引返(绕线翻转/ w&t)。
再重复一次上1个引返行。
按照花型编织至上个引返位置前8针,引返(绕线翻转 w&t)。
再重复一次上1个引返行3次。
下2行:按照花型织到行末,将引返位置消针(将绕过的线圈和它绕过的那一针一起织掉)。
再织5行螺纹,松松收针。
育克
使用较大号针,正面相对,沿育克蕾丝织片的底边,每行挑织1针,共得到144(156,168,180,192,208,208,224,240,256,288,304,320,352,384,416)针。织1行上针。
下1行:下针,平均分散地加8(8,0,0,8,0,12,4,0,8,4,0,8,0,8,12)针。[152(164,168,180,200,208,220,228,240,264,292,304,328,352,392,428)针]
不加不减织1(3,5,7,3,5,5,7,7,7,9,9,9,11,13,13)行,以反面行结束。
分袖子和身体
下针织22(24,25,27,30,31,33,35,37,41,45,46,51,56,62,69)针(这是左前片),将下面的32(34,34,36,40,42,44,44,46,50,56,60,62,64,72,76)针放在针架上(这是左边袖子),起4(4,6,6,6,6,8,8,8,8,8,10,10,12,12,12)针(这是左边腋下),下针织44(48,50,54,60,62,66,70,74,82,90,92,102,112,124,138)针(这是后片),像左边一样将针圈放在针架上做右边袖子,向左边一样起针做右边腋下,然后下针织至行末。
袖子针圈在针架上,现在棒针上有96(104,112,120,132,136,148,156,164,180,196,204,224,248,272,300)针作为身体。
身体:儿童尺码就直接织到螺纹边缘,成人尺码包括可选的腰部塑形。
身体的儿童尺码
平针编织至织片从腋下量得4.5(5,5.5,7.5,9,9,10.5,11.5,12.5)英寸(或者比想要的长度短1.5英寸)。
下面的正面行:换较小号针,然后开始织螺纹:下针3,(上针2,下针2)至最后1针,下针1。
继续按照排好的花型编织螺纹至织片从腋下量得6(6.5,7,9,10.5,12,13,14)英寸(或想要的长度)。松松收针。
身体的成人尺码可选腰部塑形
编织3.75(4,4,4.25,4.25,4.5,4.75,5)英寸平针,,然后开始腰部塑形。
建立行(正面):下针织41(45,49,51,56,62,68,75)针,放置记号扣,下针织82(90,98,102,112,124,136,150)针,放置记号扣,下针至行末。

织1行上针。

减针行:[下针织至记号扣前4针,织下针的左上2并1(k2tog),下针4,下针的右上2并1(ssk)]2次,下针至行末。
不加不减织7行。
再重复上面的8行1次,然后再编织1行减针行(共减12针)。[152(168,184,192,212,236,260,288)针]
不加不减织9行。
加针行:[下针至记号扣前2针,加1针(m1),下针4,加1针(m1)]2次,下针至行末。
不加不减织7行。
再重复上面的8行1次,然后再编织1行加针行(共加12针)[164(180,196,204,224,248,272,300)针]。
平针编织至织片从腋下量得12.5(13,13.5,14,14.5,15,15,15)英寸,(或比想要的长度短2英寸)。
下面的正面行:换较小号针,开始编织螺纹:下针3,(上针2,下针2)至最后1针,下针1。
继续按照排好的花型编织螺纹,至织片从腋下量得14.5(15,15.5,16,16.5,17,17,17)英寸(或想要的长度)。松松收针。
袖子
将针架上的针圈放到较大号棒针上。正面相对,从腋下起针上挑织2(2,3,3,3,3,4,4,4,4,4,5,5,6,6,6)针,放置记号扣,挑织2(2,3,3,3,3,4,4,4,4,4,5,5,6,6,6)针,沿针架上的针圈织下针,沿挑起的针圈织至标记圈织起始的记号扣。[36(38,40,42,46,48,52,52,54,58,64,70,72,76,84,88)针]
下针编织至从腋下量得4(4,4,4,5,5,5,5,5,5,4,4,4,3,2.5,2.5)英寸。
减针圈:下针2,下针的右上2并1(ssk),下针编织至最后4针,下针的左上2并1(k2tog),下针2。
不加不减织6圈。

织减针圈。

按照上面的形式继续织,每个第7圈织1次减针圈,至剩32(36,36,40,40,44,44,48,48,52,52,56,60,60,64,68)针。

不加不减编织至织片从腋下量得6.5(7,7.5,9.5,10.75,12.75,14.75,16.75,10.5,11,11,11.5,12,12,12.5,12.5)英寸。

换较小号针,织1(1,1,1,1.25,1.25,1.25,1.25,1.5,1.5,1.5,1.5,1.5,1.5,1.5,1.5)英寸的2*2螺纹(下针2,上针2)。上针方式松松收针。断线。

和第1只袖子一样织第2只袖子。

纽扣前门襟

使用较小号针,正面相对,每3行约挑2针编织。当到达针架上的蕾丝织片针圈时,将这些针圈放回到棒针上织下针,然后继续挑织至织片末尾。挑针总数为4的倍数。在先织没有纽扣那一边时,可以计划另1边扣眼的数量和位置。

螺纹建立行(反面):上针3,(下针2,上针2)至最后1针,上针1。

按照排好的花型再织2行螺纹,然后在1侧织扣眼行。按照花型编织,织5-10个扣眼,平均分散在前门襟上。

在1行上编织3针的扣眼:滑过下面2针。将第1针套过第2针(套收),[滑过1针,收针]2次,从右手的棒针上将针圈滑回左手的棒针上。翻转织片,下针方向起3针。翻转回来继续编织至下1个扣眼。

如果发现这个扣眼太大或太小,可以用相同的方法通过收针然后起1,2或4针编织类似的扣眼。

再织4-6行螺纹,然后松松收针。

收尾

收线头,在扣眼相对应位置的门襟上缝扣子,按照成品尺寸定型。

        内容有点长,最近在家管孩子,利用碎片时间进行翻译编辑,这种形式可能没有以前图片格式方便,但是讲解分析可能会更详细喔!

     学习日本宝库手工编织课程已经快6年了,完成了讲师课程和部分的指导员的作业。

      学而不思则罔,思而不学则殆。有一些基础知识、心得技巧想常常温习一下,写的不完善的地方,欢迎指正。

       做为一个曾经的英语专业毕业生,在阅读英文作品时,看到好看的作品也希望分享给更多人。译文都是自己翻译的,如有谬误,请指正!

      译文转载请注明出处并告诉我,如无授权,请勿商用,谢谢!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多