骑马到松江 啷啷啷,啷啷啷, 骑马到松江。 松江有只大老虎, 别转马头朝北跑。 (感谢 @哶缚底-日夫科夫 虹口区江湾镇 供稿)《骑马到松江》是清代苏松地区流传甚广的童谣,清嘉庆年间的《云间志里》中已经对这首童谣有所记载。该童谣在上海、川沙、松江、金山、苏州等地有各种版本, 诚邀大家投稿分享其他本地话版本的《骑马到松江》。 上期回顾 长宁新泾:【沪郊乡音】骑马到松江(上海北新泾话) 普陀长征:【沪郊乡音】骑马到松江(上海长征话) 奉贤西渡:【沪郊乡音】骑马到松江(奉贤西渡话) 往期精彩: 【沪郊乡音】老古闲话说“当五”/端午,龙华阿姨领侬讲(上海龙华话、长征话) 【沪郊乡音】听本地外婆交代整理宿舍的事情,声情并茂(上海长征话) |
|