分享

北风与太阳|73(义乌话)

 吴语资料馆 2022-03-18

第  73 期



音频





文字



有一,北风和日头面儿个本事大。争来争去便是分出个高低来。尔个时候路里来了个𧼱(走复)路个,身上穿了一件厚大衣。渠拉两个便讲好了,总先尔个𧼱路个厚大衣脱落来,便算总本事大。北风便危险用劲个吹起来了,弗过渠越是吹来凶,面个𧼱路个便捉大衣裹得越紧。后来北风没办法了,只好便算了。过了一记儿,日头出来了。渠火辣辣一记儿晒,面个𧼱路个马上便捉渠面件厚大衣脱落来了。尔个时候北风只好承认,渠拉两个人中还是日头个本事大。



注释

1、圈:次,趟

2、来:在

3、面儿:那里

4、总:谁

5、弗:不,否定词

6、尔个:这个,近指

7、𧼱:走。《集韻》入聲屑韻:「~,走也」。

8、渠:他,第三人称单数

9、渠拉:他们,第三人称复数

10、便:就

11、捉:把,处置介词

12、危险:非常,程度副词

13、面个:那个

14、一记儿:一会儿




发音:义乌|麦门冬

文本:义乌|新叶

排版:eightly

图源:网络

往期

北风与太阳|72(松江天马山话)

北风与太阳|71(建德杨村桥话)

北风与太阳|70(嘉兴新塍话)

北风与太阳|69(天台话)

北风与太阳|68(长兴话)

北风与太阳|67(通東包場话)

北风与太阳|66(德清话)

北风与太阳|65(丹徒合偶话)

北风与太阳|64(丽水裕溪话)

北风与太阳|63(寧海话)

北风与太阳|62(溫嶺鎮海话)

北风与太阳|61(衢州大洲话)

北风与太阳|60(瑞安话)

北风与太阳|59(吴江松陵话)

北风与太阳|58(吴江北厍话)

北风与太阳|57(桐庐话+桐庐南乡话)

北风与太阳|56(上虞话)

北风与太阳|55(浦江话)

北风与太阳|54(湖州话)

北风与太阳|53(川沙话)

北风与太阳|52(苏州话)

北风与太阳|51(靖江话)

北风与太阳 | 50萧山靖江话

北风与太阳|49(仙居话)

北风与太阳|48(平湖话)

北风与太阳|47(舟山话)

北风与太阳|46(嘉兴话)

北风与太阳|45(吴江芦墟话)

北风与太阳|44(金山张堰话)

北风与太阳|43(椒江话)

北风与太阳 | 42 萧山城厢话

北风与太阳|41(上海长征话)

北风与太阳|40(宜兴话)

北风与太阳|39(丹徒黄墟话)

北风与太阳|38(常州武进话)

北风与太阳|37(台州路桥话)

北风与太阳|36(无锡南泉话)

北风与太阳|35(江阴澄江话)

北风与太阳|34(崇明话)

北风与太阳|33(缙云舒洪话)

北风与太阳|32(江阴申港话)

北风与太阳|三十一(太仓浮桥话)

北风与太阳|30(宝山罗泾话)

北风与太阳|廿九(海门三厂沙地话)

北风与太阳|廿八(嵊州话)

北风与太阳|廿七(宁波慈城话)

北风与太阳|第廿六期(嘉善魏塘话)

北风与太阳|廿五(海宁双山话)

北风与太阳|廿四(太仓鹿河话)

北风与太阳|第廿三期(杭州话)

北风与太阳|第廿二期(嘉定徐行话)

北风与太阳|21(无锡后宅话)

北风与太阳|20(常熟话)

北风与太阳|19(无锡话)

北风与太阳|18(桐乡话)

北风与太阳|17(常州话)

北风与太阳|16(新昌话)

北风和太阳15(兰溪游埠话)

北风与太阳|14(椒江话)

北风与太阳|第十三期(南汇大团话)

北风与太阳|第十二期(奉贤西渡话)

北风与太阳|第十一期(永康龙山话)

北风与太阳|第十期(慈溪浒山话)

北风与太阳|第九期(绍兴话)

北风与太阳|第八期(三门话)

北风与太阳|第七期(高淳话)

北风与太阳|第六期(武义吴宅话)

北风与太阳|第五期(嘉善话)

北风与太阳|第四期(海宁硖石话话)

北风与太阳|第三期(苏州横泾话)

北风与太阳|第二期(金华秋滨话)

北风与太阳|第一期(温州永强话)

想贡献出乡音的朋友可以查看征集令

征集 | 吴语版《北风与太阳》

本月所有投稿的音频将陆续上传到吴语学堂喜马拉雅FM供大家收听




新浪微博:吴语学堂微博

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章