|
子罕第九 二十二 子曰：“苗而不秀者有矣夫(1)！秀而不实者有矣夫(2)！”【注释】 (1)苗而不秀者有矣夫:秀,指农作物吐穗扬花.夫(fú),语气助词. (2)秀而不实者有矣夫:实,果实,种子. 【译文】 孔子说：“禾苗长出来却不吐穗扬花是有的罢！吐穗扬花却不结果实也是有的罢！”
【感悟】 孔子在这里的感叹，有学者说可能是对颜回早逝的悲痛和惋惜之情。我们觉得，孔子以庄稼的“苗”、“秀”、“实”来比喻一个人的生命和修养，是比较恰当的。地里的庄稼，从播种、拔苗，到吐穗扬花，再到长成果实和种子，完成一粒种子的生命周期。但是，并不是所有的种子都能经历这个完整的生命周期。有的虽然播了种，但却不能发芽；有的虽然发了芽，但却不能长成苗；有的虽然长成苗，但却不能吐穗扬花；有的虽然吐穗扬花，但却不能结果实。一个人的成长也是这样。有的虽然是个人，但却没有理想和志向；有的虽然有理想和志向，但却没有行动力；有的虽然在行动，但却没有自察和内省的修养；有的虽然在修养，但却没有持之以恒。这和一粒种子的生命历程何其相似！所以我们说，只有那些树立了正确的理想和志向，积极付诸行动，时时自察和内省，并且持之以恒坚持到底的人才能终有所成。
|
