|
对于很多外国人来说，学习中文无疑是一件很痛苦的事情，很多老外学了好几年中文，开口时却照样一口老外腔。就算好不容易上手了可以正常交流，遇上繁体字时，大部分老外想必都会感谢中国近代那些改革文字的伟大人物们。不过，大家是否了解过，我们今天区分开来的“他”和“她”，同样是在新文化运动中改造而来。
在古代，女子的地位低下，所谓的女权，在古代女子看来无疑是惊世骇俗的思想。出嫁前随父，出嫁后随夫，男尊女卑的思想在中国这片土壤上兴盛了足足几千年。女子地位这般低，所以理所当然的，用来代指旁人的他字，仅存在一个单指男性的他。专门用来指代女子第三人称的他，直到西方的枪炮轰开了中国的大门，才在新文化运动中和世人见面。 其实，在古代，虽然有“他”这个字指代第三人称，可是人们很少会用到这个字。虽然古代人说话并不像古文里一般文绉绉的。可是古人还是习惯了用彼，之，其之类来代指第三人称。
在晚清末年，坚持实行闭关锁国政策的皇族最终拉着整个清王朝一起陪葬，西方人的炮火硬生生轰开了清王朝的大门，也为中华民族带来了思想的新风。这场思想界的风暴，带来了文字的改革，也直接导致了他成了通用字，而一个字的诞生则将第三人称称呼的男女区别开来。 有些社会学家是这般定义最完美的封建社会转型：先学思想，再学制度，最后学器物。可是在中国，很可惜的是，却偏偏是倒着来的，不过幸运的是，最后这场思想革命来的还算及时。1912年，民国元年清朝政府彻底退出了历史舞台，1915年一场声势浩大的新文化运动便如约而至，为当时的社会环境输入了新鲜血液。
在这场轰轰烈烈的新文化运动中，诸多学生和新思想的先行者，成了改革运动的主力军。其中有一位叫刘半农的，便积极参与了这一场新文化运动，并为这场运动添砖加瓦。 刘半农在一番琢磨后，抛出了一条建议，古代的他男女不分，这显然不合适，因而刘半农首创了一个字“她”，指代了女子。为了向世人传播自己的主张，他写了一首名叫《教我如何不想她》的诗。 诗歌名中，便率先使用了刘半农首创的“她”字。这首诗一经发出，引发了世人的热捧，只不过，人们对于这首诗的态度却也是呈现了两个极端。
大部分新时代的女性看到这首情诗之后，却是开始挑起了刺，在这些女权主义者看来，将男女之间区别对待，这本身难道不就是一种歧视吗？所以女子代指“她”字的诞生，反而代表这些男子并没有像他们所承诺的一般，将男女之间平等看待，反而依旧抱着旧时代的愚昧思想，认为女子要低人一等。 不过，还是有不少女子对此持支持态度。随着时代发展，人们反而是越用越上手，那些最开始挑刺的女权主义者，也是开始认同刘半农的创新行为。甚至当时还闹出了一个笑话，在这首诗火起来后，有位出名的编曲家将其写成了歌，很多女子听着这首歌，竟爱上了那个多才的诗作者。
有些狂热粉丝费尽心思找到了这位他们心目中的多情郎，可是，双方见面之后，却才是梦想破灭的那一刻。不少女粉感慨，果然梦中情人还是不要见面的好。 这不过是玩笑罢了。可是，有趣的灵魂很多时候可以压过美丽的皮囊。直到今天，人们依旧使用着刘半农创造的“她”，而这个字到了现在也得到了人们的认同。 |
|
|
