分享

我的“最特殊”的两个地名:一个外地人一读就错,一个当地人一直读错

 昵称36905110 2022-03-20

在安徽省境内,有两个相邻的地级市,地名非常有趣。乍一看都是常用字,非常简单,读起来却十有九错,而且“错”得让人莫名其妙。其中一个地名,外地人一读就错;而另一个地名,当地人一直读错。

当地人能读对,外地人一读就错——六安

“蚌埠不住”是现在用来表达“绷不住了”的网络用语。从国家地理上,“蚌埠”其实是位于安徽省境内的一个地级市。在其西南方向,就是容易被很多人读错的地级市地名——六(lù)安。

六(lù)安是当地人世世代代的叫法,而且在《新华字典》、《现代汉语词典》(第5版以前出版)中均证明了六是个多音字,作“liù”时为量词,作“lù”时为名词,常做地名专用字。除了安徽六安外,还有南京的六合区。

最为权威的证据是《中华人民共和国行政区划简册(2015)》中,已经明确注明六安的“六”读法为“lù”。所以在现代叫法上,并无争议的理由。当然,对于外地人来说,因文化地域等因素的限制,读错的话也情有可原。

外地人能读对,当地人一直读错——阜阳

无论查字典还是查词典,“阜”字只有一个发音,读作fù(付),标准的第四声。而阜阳当地人却很任性,偏偏把这个字读作第二声fú(服)。字典上的解释,“阜”字大意是又高又平的土地,阜阳顾名思义就是高大、富饶的地方。

阜阳有着令人自豪与骄傲的过去,古时这里别称颍州、汝阴、顺昌,是甘罗、管仲、鲍叔牙、吕蒙、刘福通的故里,晏殊、欧阳修、苏轼曾在此为官。常言说一方水土养一方人,这里的方言非常独特,声母26个含零声母,不与韵母相拼,唇齿清擦音f的出现频率高,如“书、刷、涮、双”等字,都念f声母,而不念sh声母。这就不难理解当地人“阜”字发出fú的声音了。

除了安徽的这一地名容易读错之外,其实国内还有很多地理名称均容易被读错。有人之前总结了60个容易被读错的地名,如上图所示,看看你能读对多少个?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多