|
电影放完，主题歌响起，千万不要急着走，因为《八佰》的主题曲——《苏州河》还真值得停下来听一听。 这首由那英和安德烈·波切利演唱的电影片尾曲《苏州河》，改编自著名北爱尔兰民谣《伦敦德里小调》。 记得小时候听曼托瓦尼的轻音乐时就很喜欢这首曲子。 据说一位盲人音乐家，有一天喝醉了，半梦半醒间听到仙女在演奏这首曲子，酒醒之后他记下了这段旋律。 有了曲调，不断有热心群众为它填词，爱情的，乡情的，鸡毛蒜皮、家长里短，什么都有。 其中最有名的是1910年，英国作家、词人弗莱德·威瑟利写了一首名为《Danny Boy》（丹尼男孩）的歌词。讲的是父亲对即将从军的儿子的不舍之情，一经写出，就大受欢迎，至今仍是北爱尔兰家喻户晓的名歌。
其实“伦敦德里小调”的旋律，在《八佰》中已经由士兵以口琴的方式出现过。 据说对于这个桥段，导演是这样想的：88师是德械师，很多都是黄埔或其他学校的高材生，在平时训练中也有很多德国教官，肯定会接触到一些欧洲的民歌。 电影租界与仓库被苏州河划分为生死两侧，和《Danny Boy》歌词描绘的父子生死遥望很相似，同样的乱世，同样的希冀和平。 录制这首歌，正值疫情期间。但为了能找到这首歌的感觉，安德烈·波切利特地选了意大利一艘船上的录音棚，“在海上的感觉能让我更放松”。虽然眼睛看不见，但敬业的安德烈·波切利一遍一遍听小样，两天时间，就熟练地背出了新填写的这首歌词。 而原本已经录完音的那英，在听了安德烈·波切利的音轨后，重新又要求回去配合波切利的感觉重新录制。 正是因为这份认真和执着，才让我们有机会听到了这天籁之音。 所以，当电影结束，音乐响起时，不妨静下来，听一听这首硝烟未散的《苏州河》。  |
|
|
