|
三门湾乡音 从读音及变调习惯上来看，广义三门话的区域远远大于今之三门县域。宁海、象山的南部区域，临海东部诸镇及椒北地区，甚至天台东乡区域，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本公众号名为“三门湾乡音”的原因。
王叔叔为小朋友们唱吴语三门话改编的英文儿歌《The finger family》，希望大家喜欢。最好也能跟着王叔叔一起唱哦，王叔叔唱得肯定没你们好听！ 王叔叔是想通过这样的方式，让你们的爸爸妈妈知道，粤语、闽南语能唱的歌，我们吴语一样能唱。不用羡慕有粤语歌、闽语歌，只要去尝试，一样可以有我们自己的吴语歌。  若是喜欢，请在最下方点个赞，谢谢！ 节头一家 The finger family 爸爸节头 爸爸节头 在何里？ 我在箇头 我在箇头，望着爻不？ 母妈节头 母妈节头 在何里？ 我在箇头 我在箇头，望着爻不？ 大大节头 大大节头 在何里？ 我在箇头 我在箇头，望着爻不？ 姐姐节头 姐姐节头 在何里？ 我在箇头 我在箇头，望着爻不？ 囡囡节头 囡囡节头 在何里？ 我在箇头 我在箇头，望着爻不？ 下面王叔叔来解释一下： 手指，在三门话里称“节头”。歌曲里，大拇指、食指、中指、无名指 和 小拇指 分别代表 爸爸、妈妈、哥哥、姐姐 和 宝宝。其中，三门话称 妈妈 是“母妈”，称 哥哥 是“大大”，称 宝宝 是“囡囡”。歌曲里，每一小段的上一句都是问某个手指在哪里，下一句都是回答：我在这头我在这头，看到了吗？
广告
银泰、万科的选择 值得你信赖 买电梯就买“奥的斯机电” 详询136 766 76763，王先生 三门湾乡音 记录方言老话， 守望吴语乡音。 传承历史文化， 留住乡愁记忆。 |
|
|
