三门湾乡音 从读音及变调习惯上来看,广义三门话的区域远远大于今之三门县域。宁海、象山的南部区域,临海东部诸镇及椒北地区,甚至天台东乡区域,这么一大片范围内的语言相似度极高,这也是本公众号名为“三门湾乡音”的原因。 朗读:郑春霞 癞头碰墙 癞头1碰墙,碰在外洋2; 外洋偷菜,碰在临海; 临海偷鸡,碰在蒲西; 蒲西偷牛,碰在寺后; 寺后偷面,碰在老爷殿3; 老爷殿偷香火,碰在牢监4坐一坐。 【注】 1、癞头:头上长恶疮的人。 2、外洋:口语称泗淋、杜桥一带。后面的临海、蒲西、寺后都是地名。 3、老爷殿:庙。老爷,这里称庙里的塑像。 4、牢监:即监牢、监狱。 【评述】 “顶真续麻”体童谣。 开花谣 柴爿1开花满山红, 梨树开花白蓬蓬。 桕树开花像梗2虫, 木回3开花假意红。 九头兰开花在山坑4, 草紫5开花遍田垟6。 菖蒲开花难见面, 木樨7开花拦路香。 【注】 1、柴爿:杜鹃花。 2、梗:条。 3、木回:木荷树的俗称。 4、山坑:山岙里的溪沟。坑,溪沟。 5、草紫:紫云英或苜蓿的俗称。 6、田垟:田野,田地。 7、木樨:桂花。 【评述】 学了童谣的同时,还能记住各种花的特点。 磨麦请客 磨麦,请客。 磨一碗,请县官; 磨一斗,请娘舅; 磨一箩,请外婆; 磨一担,请个大老板; 磨一升,请个狐狸精。 【评述】 磨的量和人物的重要性并无关系,纯粹为了押韵,使之朗朗上口、有趣动听。 打铁歌 一下一,学打铁。 打枚铁钉钉板壁1, 打把剪刀剪绳结。 打把薄刀2菜头3切, 打把斧头柴爿4劈。 打来红汗溚溚渧, 娘伯5讴6我歇一歇, 差个小娘送接力7。 我不歇, 还要转去8学打铁。 【注】 1、板壁:木板构的墙壁。 2、薄刀:菜刀。也说“白刀” 3、菜头:萝卜。 4、柴爿:劈开的木柴。 5、伯:爸爸。口语习惯念小称调。 6、讴:叫。音“岙”平声,习惯念法。 7、接力:正餐中间用以补充体力的粥和点心一类。又作“展力”。 8、转去:回去。 【评述】 入声韵童谣。 马路桥头娶新妇 哩啊噜1,哩啊噜, 马路桥头娶新妇2。 麻雀喜鹊做伴姑3, 花蚁4扫地接新妇。 赖乌5拖6柴狗烧火, 竹蟮7吹箫鳖打鼓, 老鼠掇8盘剩点卤9, 猫做厨倌10嗒11落12肚。 【注】 1、哩啊噜:拟声词。 2、新妇:新娘。 6、拖:叼。 7、竹蟮:蚯蚓。 8、掇:端,捧。 10、厨倌:厨师。 11、嗒:吃。 12、落:下。 【评述】 采用拟人手法,让动物来协办喜事,很是有趣。但用人不当,最后喜事被老鼠和猫给搅黄了。 郑春霞,海游人,高校教师,教育学博士,作品有《卡通老妈》、《中国妈妈的唐诗课》等。 乡音是心灵的故乡 感谢欣赏 |
|