  三门湾乡音 从读音及变调习惯上来看，三门，宁海桑洲，象山石浦及南田，临海下乡，椒北，甚至天台东乡、仙居中东部，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本号名为“三门湾乡音”的原因。共说本地话，同做文明人。 后台回复 字典 即可查汉字的吴语三门话读音 注：以下拼音无特别注明的都为吴语拼音 现在正是草莓上市的季节，大家都知道“草莓”读作“草梅”。 “莓”在普通话里只有一个读音，而在中古韵书里，它却是个不折不扣的多音字，《广韵》有“莫杯”“莫佩”“亡救”三个读法，普通话只留了“莫杯”切这一个，音同“梅”。而在吴语三门话里，不仅仅还保留着“亡救”切这个读法，甚至还有别的变化读法。
《广韵》“莓”字读法 “亡救”切乍一看似乎要读“谬（mieu3）”，实际上，因为帮组尤韵比较特殊，是不带介音的，如“否、负、富、副、谋、浮、妇”等字都是帮组尤韵字，韵母既有u也有eu，就是没有与“幼（ieu）”同韵母的，因此“亡救”切要读作meu3，“谋”的去声。三门浬浦一带称覆盆子为meu3，正是“莓”字在当前音系下的读法。
此外，流摄念效摄的现象在汉语族里广泛存在，如“彪、缪、廖、茂、矛”等都是流摄字，普通话里都念成了效摄。翻阅“缪、廖”等字的切音，发现流摄和效摄的念法都有，这可能和上古汉语里侯部、幽部和宵部比较相近有关。
《广韵》“廖”字读法 上面这几个字因非口语用字，加上姓又容易受官话影响，所以不好判断三门吴语里念效摄是否属于文读。但三门吴语里确实有几个常用字是这么念的，如： 【讴】au1 《广韵》“乌侯”切，三门吴语本应念“欧（eu1）”，但在表示叫唤之义时却念“au1”，“岙”平声。各地台州吴语皆是如此，但在宁波吴语里依然念eu1。 【牡】`miau2 《广韵》“莫厚”切，三门吴语本应念“母（`meu2）”，下路部分地区依然念此音，但在三门上路、宁海桑洲、天台东乡等地却都念成“秒（`miau2）”，“牡丹”音同“秒丹”。 台州各地普遍把覆盆子称为“妙（miau3）”，正是这种读音变化上的反映，和三门下路部分地区读meu3是完全对应的，毫无疑问就是“莓”字。
格公莓（又作“葛公莓”） 另外，亭旁称覆盆子为nieu3，“纽”阳去声，则是“莓”的异化读法。 因此，吴语三门方言里的“莓”共有me1（梅）、meu3（谋去声）、miau3（妙）、nieu3（纽阳去）四种读法。 接下去请听听音频，看看你是不是也这么读：  电梯销售热线： 136 766 76763，王先生  乡音是心灵的故乡 感谢欣赏 |
|
|
