笑林广记之《佳人新嫁》 一佳人新嫁,合欢之夜,佳人以对挑之曰:君乃读书之辈,奴出一对,请君对之。如答得来,方许云雨,不然则不从也。新郎曰:愿闻。女曰:柳色黄金嫩,梨花白雪香,你爱不爱?新郎对曰:洞里乾坤大,壶中日月长,你怕不怕? 白话意思是说: 新婚之夜,新娘对新郎说:你是读书人,我给你出一个对子,你能对出来,我才和你亲热,否则就不许。 新郎回答:你说来听听。 新娘说:柳色黄金嫩,梨花白雪香,你爱不爱? 新郎回答:洞里乾坤大,壶中日月长,你怕不怕? 向善感恩群各位老师,@日久见人心 2号,原来古书上说的袖里乾坤大,壶中日月长,意思是醉酒后什么都有,感觉世界很大。而笑林广记把"袖″里乾坤大改为"洞"里乾坤大,连想到结婚入新房叫入洞房,我不禁要问,洞里的乾坤到底有多大?有没有瓶塞大于瓶口,然后盖不上的? |
|