【原】学习宝藏——史上最全的语料库汇总

当你碰见生词或在翻译时因不确定某个单词的用法怕造成用词不当，这个时候，非常建议大家使用权威词典或者语料库。

语料库是按着一定的语言原则，运用随机抽样的方法，收集自然出现的连续语言，运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文本库。通俗地说，语料库是对以英语为母语的人使用英语的客观纪录。

几个月前塔塔推荐学习利器——美国当代英语语料库很多人都很喜欢，前段时间塔塔发现了一个语料库的汇总网站：https://www./

其中不仅包含了以COCA（美国当代语料库）和BNC（British National Corpus ）为代表的著名语料库，还包含了电视剧和电影的语料库。在这里你可以学习最地道的英语，学渣也能拿高分！

使用语料库的好处很多：

1、查询该单词或词组是否地道，只要在语料库中输入你想查询的单词或词组就可以看到它的使用频次。

举例：我进入BNC（英国国家语料库）搜索“have a crush on”

可以明显看到是可以查到这个词组搭配的，所以这个词组是地道的，我们可以放心的去使用。

2、寻找常用搭配，只要在语料库中输入你想查询的单词或词组就可以看到它经常被用到的搭配。

举例：搜索“crush”（还是英国国家语料库）

可以查到这个单词经常被native speaker用到的搭配，最常搭配的是bar

3、单词\词组比较，只要在语料库中输入你想查询的单词或词组就可以看到它们各自的使用频次。

举例：比较“university”和“college”（还是英国国家语料库）

语料库可以提供以上几个最基本的功能，还鞥查询近义词，就不一一列举了。

在https://www./网站那你可以找到绝大部分英语语料库的汇总，善于利用学习资源助力英语。