【原】小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音（一）

特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

首先，请大家牢记：

1、拉丁语、意大利语、法语、西班牙语、德语的ma，希腊语的μα，和汉语中的“妈ma”的读音基本上是一样的。

2、拉丁语、意大利语、西班牙语、法语的pa，希腊语的πα，和汉语中的“爸ba”读音基本上是一样的。

只要会正常说话的孩子都可以不费吹灰之力掌握这些发音。

从认识希腊字母开始大概了解一些拉丁语常识，再同步学习英语、法语、德语就绝对是事半功倍。

在西方世界，很多女孩叫Sophia，汉语通常翻译成“索菲娅”。

如果您把它拆解成s、o、p、h、i、a去“背”，就会陷入死记硬背的泥潭不能自拔。

拉丁语的soph-源自希腊语的σοφ-，意思是“智慧”。

请家长朋友记重点：英语、法语、德语用到ph的单词基本上都源自希腊语，而且都读[f]。

英语中，至少有4731个单词用到ph，几乎都源自希腊语。

事实上，ph这个组合是古典拉丁语改写希腊字母φ的产物。

希腊字母φ、θ、χ，在古希腊语读[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]，对应汉语拼音的p、t、k。

古拉丁语本来没有这几个读音，为了改写希腊语单词，就用ph、th、ch这样的组合形式表示。其中的h表“送气”。

您可以利用谷歌翻译一类的软件，分别听听拉丁语的Sophia，意大利语、西班牙语中的Sofia的发音。

只要坚持尽量多听母语者的发音，就完全可以忽略各种语言之间在发音细节上的差异。

古典拉丁语的Sophia，古希腊语的Σοφία，忽略声调，读音接近汉语中的“烧皮鸭”，而在教会拉丁语和现代希腊语中的读音接近汉语中的“烧肥鸭”。

任何人，只要愿意，都可以轻松掌握，根本不用“学”。